Yo Soy Gitano

Eu Sou Cigano

Yo Soy Gitano

Senhor de muitos caminhos, amante e aventureiroSeñor de muchos caminos amante y aventurero
Sou da raça cigana, seu príncipe e herdeiroSoy de la raza gitana su príncipe y heredero
(É da raça cigana, seu príncipe e herdeiro)(Es de la raza gitana su príncipe y heredero)

Uma raça que de antiga sua história leva perdidaUna raza que de vieja su historia lleva perdida
Cabalga junto à morte e é sua montaria a vidaCabalga junto a la muerte y es su caballo la vida
(Cabalga junto à morte e é sua montaria a vida)(Cabalga junto a la muerte y es su caballo la vida)

Vim de terras distantes, de onde o dia nasceVengo de tierras lejanas de allá donde nace el día
Não tenho nação nem pátria, pois a terra é toda minhaNo tengo nación ni patria, pues la tierra es toda mía
(Não tenho nação nem pátria, pois a terra é toda minha)(No tengo nación ni patria, pues la tierra es toda mía)

Sou pai da alegria e irmão da tristezaSoy padre de la alegría y hermano de la tristeza
Luto contra a injustiça e me rendo à belezaPeleo ante la injusticia y me rindo ante la belleza
(Luta contra a injustiça, se rende à beleza)(Pelea ante la injusticia se rinde ante la belleza)

E embora não tenha coroa, sou de reis soberanoY aunque no tengo corona soy de reyes soberano
Pois é meu maior orgulho, senhores, eu sou ciganoPues es mi mayor orgullo, señores, yo soy gitano
(Pois é meu maior orgulho, senhores), eu sou cigano(Pues es mi mayor orgullo, señores), yo soy gitano