The Boatman

O Barqueiro

The Boatman

Com que frequência assombrando o alto do morroHow often haunting the highest hilltop
Eu olho o oceano, à procura de uma velaI scan the ocean, a sail to see
Ela virá esta noite, amor, virá amanhãWill it come tonight, love, will it come tomorrow
Ou algum dia virá, amor, para me confortarOr ever come, love, to comfort me

(refrão o barqueiro em gaélico):(chorus the boatman in gaelic):
Ó, adeus, amor, onde quer que você estejaO fare thee well, love, where'er thou be

Te chamam de inconstante, te chamam de falsaThey call thee fickle, they call thee false one
E tentam me mudar, mas tudo em vãoAnd seek to change me but all in vain
Tu és meu sonho, mesmo na noite escuraThou art my dream yet throughout the dark night
E a cada momento eu olho o marAnd every moment I watch the main

Não há uma aldeia, eu sei bem disso,There's not a hamlet, too well I know it,
Onde você vai vagando ou fica um tempoWhere you go wandering or stay awhile
Mas todos os velhos você conquista com conversaBut all it's old folk you win with talking
E encanta as donzelas com canções e sorrisosAnd charm it's maidens with song and smile

Você se lembra da promessa que me fez,Doth thou remember the promise made me,
Um pedido simbólico, um vestido de sedaA token plead, a silken gown
Aquele anel de ouro com seu cabelo e retratoThat ring of gold with your hair and portrait
Aquele vestido e anel eu nunca tereiThat gown and ring I will never own