mariposas (part. Aitana)

A perda e a saudade em “mariposas (part. Aitana)”

Em “mariposas (part. Aitana)”, sangiovanni utiliza a imagem das "mariposas" que já não voam e das "rosas" que não existem mais para simbolizar a ausência dos sentimentos intensos e das pequenas alegrias que o amor proporcionava. Essas metáforas, presentes no refrão, conectam a versão em espanhol ao título original italiano, "Farfalle", reforçando a ideia de que, após o fim do relacionamento, tudo perde cor e leveza. O trecho “Bailar sin ti, no sé bailar / La música no suena igual” (“Dançar sem você, não sei dançar / A música não soa igual”) expressa claramente o vazio e a desconexão que surgem quando a rotina e os prazeres cotidianos deixam de fazer sentido sem a pessoa amada.

A letra também mostra a luta entre a saudade e o desejo de seguir em frente. Frases como “No voy a llorar más, juro que yo no lloraré / Aunque sé que no olvidaré” (“Não vou chorar mais, juro que não vou chorar / Embora saiba que não vou esquecer”) revelam o esforço para superar a perda, mesmo reconhecendo que esquecer é impossível. A colaboração entre sangiovanni e Aitana, com versos em italiano e espanhol, destaca como a dor do fim de um amor é universal. Além disso, a referência às mariposas atraídas pela luz sugere que, mesmo cercado de outras pessoas, a atração por quem se ama permanece forte, ressaltando a intensidade e a singularidade desse vínculo perdido.