Pont De La Mort

Ponte da Morte

Pont De La Mort

Esse ponte que você tem à frenteAquest pont que tens al davant
só tem duas saídas:te només dues sortides:
uma para o meu mundo, onde rir e choraruna al meu món, on riure i plorar
fazem parte dos seus prazeres.formen part dels seus plaers.
Para os covardes é sempre melhorPels covards és sempre millor
pegar a outra saída:agafar l'altra sortida:
dar um salto e tá tudo resolvido.fotre un salt i tot arreglat.
Sem mais problemas!!Cap problema més!!

(Refrão...)(Tornada...)
Ponte da morte,Pont de la mort,
quem será ou não será um homem de lei?qui sera o no sera un home de llei?
Ponte da morte,Pont de la mort,
quem virá e saltará aos seus pés?qui vindrà i saltarà als teus peus?

Esse ponte tem um ar infernal,Aquest pont té un caire infernal,
é um ponte cheio de feridas,és un pont ple de ferides,
é um ponte que se mancha com o sangueés un pont que es taca amb la sang
de quem tem de sobra e joga fora.de qui li'n sobra i n-hi tira.
Para alguns é ponto final.Per a alguns és punt i final.
É a porta escolhida.Es la porta escollida.
Vai em frente! Como nunca, vai em frente!Endavant! Com mai, endavant!
Passa você primeiro!Passa tu primer!

(Refrão...)(Tornada...)

Não sei como nem por que seráNo sé el com ni el perquè serà
que não lutam para sorrir.que no lluiten per somriure.
Só sei que ele está esperandoNomés sé que ell està esperant
para que joguem a partida.a que juguin la partida.
Não sei quantos já se mataramNo sé quants se n'hi hauran matat
nem a extensão da agonia.ni el llarg de l'agonia.
Só sei que de cada ladoNomés sé que a cada costat
há uma nova cruz.hi ha una nova creu.

(Refrão...)(Tornada...)