Profecia

Profecia

Profecia

Em um tempo perdido na escuridãoEn un temps perdut dins de la foscor
diziam os antigos: "Não haverá maisdeien els antics: " No hi haurà més
nada a dizer. Réquiem pelo mundores per dir. Rèquiem pel món
será o preço que pagaremos."serà el preu que pagarem."
Os céus se abrirão. O inferno se abrirá.S'obriran els cels. S'obrirà l'infern.
Vamos lançar um grito e morrer;Llançarem un crit i morirem;
um único grito para todo o mundo;un sol crit per tot el món;
um único grito cheio de ódio e medo.un sol crit ple d'odi i por.

Serão tempos, sim,Seran temps, sí,
de dor, dizia o livro.de dolor, deia el llibre.

Cairão dentes de fogo sobre nosso corpoCauran dents de foc sobre el nostre cos
mordendo tudo que é vivo.mossegant tot el que és viu.
Como a serpente mata o pássaroCom la serp mata l'ocell
só porque sim, traiçoeiramente.per que sí, traïdorament.
Sempre será noite, o grande sol morrerá.Sempre serà nit, morirà el gran sol.
Mar e céu juntos finalmente.Mar i cel ben junts per fi.
A escuridão... Escuridão e trevasLa foscor ... Foscor i tenebres
reinarão sobre o destino.regnaran sobre el destí.

Serão tempos, sim,Seran temps, sí,
de dor, dizia o livro.de dolor, deia el llibre.

Mas já faz séculos que os sábios estão mortos.Però ja fa segles que són morts els savis.
Já não há livros que nos falem de um fim.Ja no hi ha llibres que ens parlin d'un fi.
Tudo se perdeu na grande lenda,Tot s'ha perdut dins la gran llegenda,
lençol de deuses que não existiram.llençol d'uns déus que no van existir.