
Se Acabó (part. Chino y Nacho)
SanLuis
Triângulo amoroso e leveza em "Se Acabó (part. Chino y Nacho)"
"Se Acabó (part. Chino y Nacho)", de SanLuis, aborda o tema do triângulo amoroso de forma leve e sincera, destacando as consequências emocionais dessa situação. O verso “Amar a dos, le rompe a tres el corazón” (“Amar dois, parte o coração de três”) resume o impacto negativo de tentar manter dois relacionamentos ao mesmo tempo, mostrando que todos acabam feridos. A canção adota um tom descontraído e até bem-humorado, como nos trechos “Prefiero verte desde mi retrovisor” (“Prefiro te ver pelo retrovisor”) e “Celebremos el recuerdo que quedó” (“Vamos celebrar a lembrança que ficou”), sugerindo uma tentativa madura de lidar com a separação, valorizando as boas memórias em vez de focar apenas na dor.
A música marca uma fase de transição para SanLuis, que mistura elementos urbanos ao seu pop romântico tradicional, resultando em uma faixa mais leve e dançante, mesmo tratando de infidelidade. A letra brinca com metáforas como “Tu crimen es tu sonrisa” (“Seu crime é o seu sorriso”) e “No hay prueba que te incrimine” (“Não há prova que te incrimine”), usando a ideia de um "crime" amoroso de forma divertida. O trecho “No sé quién tiene la culpa / Ni quién nos dio aquella idea / Amar a dos no resulta / Por muy sabroso que sea” (“Não sei quem tem culpa / Nem quem nos deu essa ideia / Amar dois não dá certo / Por mais gostoso que seja”) assume com honestidade que, apesar da tentação, a experiência não compensa o sofrimento. O videoclipe reforça essa narrativa, mostrando visualmente o dilema do protagonista e um desfecho inesperado, ampliando a mensagem de escolhas, consequências e amadurecimento emocional.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SanLuis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: