CÁRCEL

PRISÃO

CÁRCEL

Não soube me amarNo me supo querer
Nem nunca me entenderNi jamás comprender
Não me fale desse amorNo me hables de ese amor
Estamos no infernoEstamos en el infierno
CavalheirosCaballeros
AcreditemCréanme
Estamos no infernoEstamos en el infierno
CavalheirosCaballeros
AcreditemCréanme
Podemos ficar por aquiAhí podemos quedarnos

Quatro paredes são testemunhasCuatro paredes están de testigo
Que aqui estou pagando meu castigoQue aquí me encuentro pagando mi castigo
Sei que ao seu lado nunca mais voltareiSé que a tu lado jamás volveré
Você no cemitério e eu daqui não saireiTú en el panteón y yo de aquí ya no saldré
Quatro paredes são testemunhasCuatro paredes están de testigo
Que aqui estou pagando meu castigoQue aquí me encuentro pagando mi castigo
Peço perdão àquele que falheiPerdón le pido a aquel que le fallé
Estou consciente que daqui nunca saireiConsciente estoy que de aquí ya nunca saldré

Já se passaram cinco anos sem ninguém visitarYa van cinco años que nadie lo visita
Cada dia mais difícil, o problema só complicaCada día más difícil, el problema se complica
Um encontro com a morte, ouve-se o choro na esquinaUna cita con la muerte, se oye el llanto de la esquina
A tumba da sua mãe sem flores nem companhiaLa tumba de su madre sin flores ni compañía

E diz que não se arrependeY dice que no se arrepiente
De ter brincado com a morteDe haber jugado con la muerte
Agora o chamam de delinquenteAhora le dicen delincuente
De que serviu tanto dinheiro?¿De qué sirvió tanto billete?

Chorando se vê, sofrendo talvezLlorando se ve, sufriendo tal vez
Com a esperança de liberdade outra vezCon la esperanza de la libertad otra vez
O que o juiz disser, eu sei que erreiLo que diga el juez, yo sé que fallé
Como lembro das tardes lá em Santa FéCómo recuerdo las tardes allá, en Santa Fe

Quatro paredes são testemunhasCuatro paredes están de testigo
Que aqui estou pagando meu castigoQue aquí me encuentro pagando mi castigo
Sei que ao seu lado nunca mais voltareiSé que a tu lado jamás volveré
Você no cemitério e eu daqui não saireiTú en el panteón y yo de aquí ya no saldré
Quatro paredes são testemunhasCuatro paredes están de testigo
Que aqui estou pagando meu castigoQue aquí me encuentro pagando mi castigo
Peço perdão àquele que falheiPerdón le pido a aquel que le fallé
Estou consciente que daqui nunca saireiConsciente estoy que de aquí ya nunca saldré

Faca na mão, mente loucaCuchillo en mano, mente loca
Quando é sua vez, é sua vezYa cuando te toca, te toca
Nem ao irmão perdoam a tretaNi a su hermano le perdonan la bronca
Fumaça, cinza, tequila e pedraHumo, ceniza, tequila y roca

Sirenas, patrulhas e máfiaSirenas, patrullas y mafia
As ambulâncias já não podem fazer nadaLas ambulancias ya no pueden hacer nada
Aí vem o legista, a morte me abraçaAhí viene la forense, la muerte me abraza
A rua fechada, o povo assustadoLa calle cerrada, la gente asustada

A irmã do meu parceiro era sua mãeLa hermana de mi homie era tu madre
Não sei por que fez isso e se encheu de sangueNo sé por qué lo hiciste y te llenaste de sangre
Será culpa da droga ou da rua?¿Será la culpa de la droga o de la calle?
Descanse em paz seu irmão e também seu paiEn paz descanse tu hermano y también tu padre

Quatro paredes são testemunhasCuatro paredes están de testigo
Que aqui estou pagando meu castigoQue aquí me encuentro pagando mi castigo
Sei que ao seu lado nunca mais voltareiSé que a tu lado jamás volveré
Você no cemitério e eu daqui não saireiTú en el panteón y yo de aquí ya no saldré
Quatro paredes são testemunhasCuatro paredes están de testigo
Que aqui estou pagando meu castigoQue aquí me encuentro pagando mi castigo
Peço perdão àquele que falheiPerdón le pido a aquel que le fallé
Estou consciente que daqui nunca saireiConsciente estoy que de aquí ya nunca saldré

Ey-yoEy-yo
Pra minha Santa, manoPa' mi Santa, carnal
E pra toda a galera que tá na prisãoY para toda la raza que está en la cárcel
Aqui é o bairroAquí es el barrio
Quatro Sete Três, o maldito Moler nos controlesCuatro Siete Tres, el pinche Moler en los controles
Música pra galera malucaMúsica pa' la pinche banda loca