Cumbia Pandillera

membro da gangue Cumbia

Cumbia Pandillera

E da capital GuanajuatoY desde Guanajuato capital
Você já sabe quem somos carnaisYa saben quienes somos carnal
Os de sempre (a porra do Neto nos controles)Los de siempre (el pinche Neto en los controles)
Fazendo música de verdade (com registros de armadilhas)Haciendo música real (con Trap Records)
Para que todo o bairro comece a dançarPa' que todo el barrio se ponga a bailar

Eles sempre acabam sendo os da festaSiempre resultan ser los de la fiesta
Os bandidos que olham, mas não se aproximamLos malandros que miran, pero no se acercan
Por toda a cidade, a gang cumbia soaPor toda la ciudad, suena cumbia pandillera
Eu não consigo parar de comemorar essa vida de ruaNo paro de celebrarle a esta vida callejera
Eles sempre acabam por ser testemunhas de problemasSiempre resultan ser testigos de los problemas
Eles sempre acabam sendo os bandidos nas festasSiempre resultan ser los malandros de las fiestas

Sempre o mesmo, aquela festaSiempre lo mismo, eso de andar enfiestados
Vivemos sem medidas, andamos por toda parteVivimos sin medidas, andamos en todos lados
Sempre alterado, é assim que dançamosSiempre alterados, así la bailamos
Sempre todo o caminho para baixo como o trecho deitadoSiempre hasta abajo como el tramo tumbado

Lá e aqui, estamos sempre curtindoPara allá y pa' acá, siempre andamos gozando
Fazendo festa onde estamosLlevando fiesta a dónde nos paramos
Lá e aqui estamos rolandoPara allá y pa' acá andamos rolando
Dançando no chão, jogando o pratoBailando hasta el piso, tirando el placaso

Somos ou não somos, gostamos de problemasSomos o no somos, nos gustan los problemas
Nós dançamos suavemente para todas as garotasBailamos suavecito a todas las nenas
Estilo creme e creme que carregamos em nossas veiasEstilo crema y nata llevamos en las venas
Ouça o cumbión que já troveja nos alto-falantesEscucha el cumbión que en las bocinas ya truena

Dance para ele, se você não é amargoBáilale, si tú no eres un amargado
Dance para ele, se você é um daqueles do meu ladoBáilale, si tú eres de los de mi lado
Ligue-o, a festa está começandoPréndele, que la fiesta va empezando
Nós somos os bandidos que sempre criticaramSomos los malandros que siempre han criticado

Eles sempre acabam sendo os da festaSiempre resultan ser los de la fiesta
Os bandidos que olham, mas não se aproximamLos malandros que miran, pero no se acercan
Em toda a cidade gang cumbia sonsPor toda la ciudad suena cumbia pandillera
Eu não consigo parar de comemorar essa vida de ruaNo paro de celebrarle a esta vida callejera
Eles sempre acabam por ser testemunhas de problemasSiempre resultan ser testigos de los problemas
Eles sempre acabam sendo os bandidos nas festasSiempre resultan ser los malandros de las fiestas

Cheira a tinder, sempre do lado de fora, sempre reclamaApesta a yesca, siempre afuera, siempre se quejan
E as sirenes são vistas, cerveja após cervejaY se ven sirenas, cerveza tras cerveza
Aqui está para esta vida tortaBrindo por esta vida chueca
Porque minha vida é como uma festaPorque mi vida es como una fiesta

Os mesmos de sempre são os do meio ambienteLos mismos de siempre son los del ambiente
As pessoas nos olham mal por sermos diferentesNos mira mal la gente por ser diferentes
Nem falsos nem chapetes, sempre enfrentamosNi falsos ni chapetes, siempre damos frente
Se você está procurando problemas, estamos bem presentesSi buscan problemas andamos bien presentes

E todo mundo dançando, bêbado e maconhaY todos bailando, borrachos y marihuanos
Até o don dançando, com sua dama dando uma boa festaHasta el don bailando, con su doña bien enfiestados
As crianças pulando do ambiente que carregamosLos niños brincando del ambiente que nos cargamos
Isso vai longe, os amigos estão chegandoEsto va pa' largo, las amigas vienen llegando

Eles sempre acabam sendo os da festaSiempre resultan ser los de la fiesta
Os bandidos que olham, mas não se aproximamLos malandros que miran, pero no se acercan
Em toda a cidade gang cumbia sonsPor toda la ciudad suena cumbia pandillera
Eu não consigo parar de comemorar essa vida de ruaNo paro de celebrarle a esta vida callejera
Eles sempre acabam por ser testemunhas de problemasSiempre resultan ser testigos de los problemas
Eles sempre acabam sendo os bandidos nas festasSiempre resultan ser los malandros de las fiestas

Bêbados e maconhaBorrachos y marihuanos