Velas (part. Carín León)

Velas (part. Carín León)

Velas (part. Carín León)

Como não te quererCómo no quererte
Se você chegou a mudar minha sorteSi llegaste a cambiarme la suerte
Meus dias melhoram só de te verSe me arreglan los días con verte
Se é um sonho, não me acordemSi es un sueño, que no me despierten

Ave MariaAve María
Cuida dela de noite e de diaCuídamela de noche y de día
Se ela faltar, eu não sei o que fariaQue si me falta, yo no sé qué haría

Toda noite eu acendo velas (pra que meus santos a protejam sempre)Toa' las noches te prendo velas (pa' que mis santos la protejan siempre)
Eu acendo velas (pra que meu Deus a acompanhe sempre)Te prendo velas (pa' que mi Dios me la acompañe siempre)
Eu acendo velas (pra que nada lhe falte)Te prendo velas (pa' que nada te falte)
Eu acendo velasTe prendo velas

Pra que meus santos a protejamPa' que mis santos la protejan
E ninguém a pegue de bobaY nadie me la coja de pendeja
As energias ruins se afastamLas malas energías se alejan
Se eu acender velas em seu nomeSi prendo velas a tu nombre
Adoro o que seus olhos refletemMe encanta lo que tus ojos reflejan
Se não é perfeição, baby, você se aproxima, simSi no eres perfección, baby, tú te asemejas, sí

Sagrado o rosto de CristoSagrado el rostro de Cristo
Você é a coisa mais linda que já vi no mundoTú eres lo más lindo que en el mundo he visto
A Deus, a Maomé, aos anjos ou a BudaA Dios, a mahoma, a los ángeles o a buda
A quem for, obrigado por me deixar te ver nuaAl que sea, gracias por dejarme verte desnuda

Mami, estarei aqui, caso um dia você precise de ajudaMami, aquí estaré, por si un día necesita' ayuda
Vou te proteger caso um dia eu te deixe viúvaTe protegeré por si un día yo te dejo viuda
Por você mudei minhas letras, agora são românticas, não cruasPor ti cambié mis letras, ahora son cursis, no crudas
É água benta o que seu corpo no meu suaEs agua bendita lo que tu cuerpo en el mío suda

Ave MariaAve María
Cuida dela de noite e de diaCuídamela de noche y de día
Se ela faltar, eu não sei o que fariaQue si me falta, yo no sé qué haría

Toda noite eu acendo velas (pra que meus santos a protejam sempre)Toa' las noches te prendo velas (pa' que mis santos la protejan siempre)
Eu acendo velas (pra que meu Deus a acompanhe sempre)Te prendo velas (pa' que mi Dios me la acompañe siempre)
Eu acendo velas (pra que nada lhe falte)Te prendo velas (pa' que nada te falte)
Eu acendo velasTe prendo velas

Se têm olhos, que não a vejamSi ojos tienen, que no te vean
Se têm mãos, que não a toquemSi manos tienen, que no te agarren
Se têm pés, que não a alcancemSi pies tienen, que no te alcancen
Não permita que a surpreendam pelas costasNo permitas que la sorprendan por la espalda
Não permita que sua morte seja violentaNo permitas que su muerte sea violenta
Não permita que seu sangue se derrameNo permitas que su sangre se derrame
Você que tudo conheceTú que todo lo conoces
Sabe dos pecados delaSabes sus pecados
Mas também sabePero también sabes
Da minha féDe mi fe