Pida Patrón

Peça, Patrão

Pida Patrón

Peça, Patrão, não é um cantoPida Patrón no es un canto
Peça, Patrão, é um gritoPida Patrón es un grito
Dor simplesmente escritaDolor simplemente escrito
Que poderia ser um choroQue pudo ser bien un llanto
Raiva, paixão, desencantoRabia, pasión, desencanto
Rima sangrenta que encontroSangrante rima que hallo
Sentença crua que erroCruda sentencia que fallo
Para o pobre, ou não pobrePara el que pobre, o no pobre
Por um punhado de moedasPor un puñado de cobres
Condene à morte um cavaloCondene a muerte a un caballo

Peça, Patrão, o que quiserPida patrón lo que quiera
Peça o galope mais fortePida el galope más grande
Peça o fôlego mais longoPida el aliento más largo
Mas não venda minha carnePero no venda mi carne

Peça que nade os riosPida que nade los ríos
Que cruze todos os valesQue cruce todos los valles
Que me desfaça nas serrasQue me deshaga en las sierras
Mas não venda minha carnePero no venda mi carne

Peça que embista em meu peitoPida que embista en mi pecho
As lanças que já embistiuLas lanzas que embistió antes
Peça que voe em pedaçosPida que vuele en pedazos
Sob o rugido do combateBajo el rugir del combate
Ver os próximos shows do paísVer los próximos espectáculos del país
Consegue ingressos para seus artistas favoritosConsigue entradas para tus artistas favoritos
Também pode te interessarTambién te puede interesar
Quando começa a amanhecerCuando empieza a amanecer
Santiago ChalarSantiago Chalar
Do TemploDel Templo
Santiago ChalarSantiago Chalar
Por favor, por favor, por favorPor favor, por favor, por favor
Sabrina CarpinteroSabrina Carpintero

Peça que enrede em minhas crinasPida que enriede en mis crines
A morte que anda no arLa muerte que anda en el aire
Peça que caia em péPida que caiga envarado
Afogando o relincho em sangueAhogando el relincho en sangre
Peça que exaure minhas forçasPida que agote mis fuerzas
Quando na paz cincha e araCuando en la paz cinche y are
Para debulhar os verõesPara trillar los veranos
Maduros nos trigaisMaduros en los trigales
Peça que seque as tetasPida que seque las ubres
Das éguas que paremDe las yeguadas que paren
Embora apresse os potrinhosAunque apure los potrillos
E assim os cristãos mamemY así los cristianos mamen

Peça-me botas de potroPídame botas de potro
Que por minha morte nascemQue por mi muerte le nacen
Para salvar na mortePara salvar en la muerte
A tradição do gaúchoLa tradición del gauchaje

Peça tudo o que quiserPida todo lo que quiera
Do escudo me desterrarDel escudo desterrarme
Cinchar as coisas mais pobresCinchar las cosas más pobres
Basta que cem OrientaisBasta que cien Orientales
Sofram seu esquecimento, desdémSufrir su olvido, desdén
Mas não venda minha carnePero no venda mi carne

Esqueça que fiz a pátriaOlvide que hice la patria
Nas minhas costas com os grandesEn mi lomo con los grandes
Peça tudo o que quiserPida todo lo que quiera
Mas não venda minha carnePero no venda mi carne