Lo Que Debo (part. Denis Ramos)

O Que Eu Devo (part. Denis Ramos)

Lo Que Debo (part. Denis Ramos)

Mancha, peço, não jogo maisMancha, pido, no juego mas
Já não aguento a cabeçaYa no me aguanto la cabeza
Está me partindo por trásSe me parte por atrás
Distribuo cartas para um punhado de cães de caçaReparto cartas a un puñado de perros de presa
Eles riem, fumamSe ríen, fuman
Deixam marcas de cigarro na mesaDejan marcas de cigarro en la mesa
Já não me pesa entenderYa no me pesa entender
Que a culpa é minhaQue la culpa es mía
Eu aguento, não tem jeitoMe la banco, no hay tutía
Me encontro, no escuroMe encuentro, oscuro
Um céu de cor azul cianuroUn cielo de color azul cianuro
E nesta nuvem densa de ar impuroY en esta nube densa de aire impuro
Recalculo minha derivaRecalculo mi deriva
E recalifico as alternativasY recalifico las alternativas
Que no final parecem todas furadasQue al final se ven todas fuleras
E é que a festa só é festaY es que la fiesta solo es la fiesta
Quando se olha de foraCuando se mira de afuera

Sei que devo fazer tudo o que devoSe que debo hacer todo lo que debo
Para desenhar com fogo o céuPara dibujar con fuego el cielo
Sei que devo fazer tudo o que devoSe que debo hacer todo lo que debo
Para sobrevoar o mar sem medoPara sobrevolar el mar sin miedo

Tenho teorias amarradas com tensores esticadosTengo teorías atadas con tensores tirantes
Ruído branco e estáticaRuido blanco y estática
Estourando meus alto-falantesReventándome los parlantes
Notas que se queimam entre meus dedosBilletes que se queman entre mis dedos
Pego as mensagens no ar e sintoChapo los mensajes al vuelo y me huelo
Que estou sem ambienteQue ando falto de ambiente
Como um inicianteComo un principiante
Pobre de estilo, pouco eleganteParco de estilo, poco elegante
Sucumbo à truculênciaSucumbo a la truculencia
Caio em um abismo negro sem consciênciaCaigo en un abismo negro sin conciencia
Abandono a cautela e considero “que se dane”Abandono la cautela y considero “me la pelan”
Apago o baseado, vou pro bar, arranco o bufosoApago el faso, me voy al mazo, pelo el bufoso
Enquanto pensoMientras pienso
Com o olhar perdidoCon la mirada perdida
Que triste seria ficar assimQue triste sería quedarla
Por uma mão que veio tortaPor una mano que vino torcida

Sei que devo fazer tudo o que devoSe que debo hacer todo lo que debo
Para desenhar com fogo o céuPara dibujar con fuego el cielo
Sei que devo fazer tudo o que devoSe que debo hacer todo lo que debo
Para sobrevoar o mar sem medoPara sobrevolar el mar sin miedo

Para a verdade o calçador é suficienteA la verdad el calzador le alcanza
Para entrarPara entrar
Me inclino para inclinar a balançaMe inclino por inclinar la balanza
E não ficarY no quedar
Preso na transa sem poder escaparAtrapado en la transa sin poder zafar
Não é suficiente garantir que se caminhaNo es suficiente asegurar que se camina
Sempre se pode tropeçar e rolar na esquinaSiempre se puede tropezar y rodar en la esquina
Ou simplesmente darO simplemente dar
Um passo à frente e dois passos atrásUn paso adelante y dos pasos atrás
Disse o próprio LeninLo dijo el propio Lenin
Cuidar das costas nunca é demaisCuidarse la espalda nunca está de mas

Sei que devo fazer tudo o que devoSe que debo hacer todo lo que debo
Para desenhar com fogo o céuPara dibujar con fuego el cielo
Sei que devo fazer tudo o que devoSe que debo hacer todo lo que debo
Para sobrevoar o mar sem medoPara sobrevolar el mar sin miedo

O mar sem medoEl mar sin miedo