exibições de letras 34.897

Sarai Qui (feat. Alessandro Safina)

Sarah Brightman

Gratidão e presença eterna em "Sarai Qui (feat. Alessandro Safina)"

"Sarai Qui (feat. Alessandro Safina)", de Sarah Brightman, aborda como a presença de alguém querido pode continuar viva mesmo após a separação, seja pela distância ou pela perda. A música destaca a ideia de que a força e a luz recebidas dessa pessoa seguem guiando e fortalecendo quem ficou, como nos versos: “La mia luce accendi tu / E sai perchè / Io mi sento forte / Solo grazie a te” ("Você acende minha luz / E sabe por quê / Eu me sinto forte / Só graças a você").

A canção é uma versão italiana de "There You'll Be" e mantém o foco na gratidão e na lembrança eterna de quem marcou profundamente a vida de alguém. A letra reforça a ideia de uma presença constante, independentemente do tempo ou da distância: “E dove io sarò sarai qui” ("E onde eu estiver, você estará aqui"). Isso mostra que o amor e as memórias criam uma conexão que vai além da ausência física. A colaboração entre Sarah Brightman e Alessandro Safina, misturando ópera e pop, intensifica o tom emotivo e universal da música. O sentimento de gratidão aparece claramente em “Ce l'ho fatta grazie a te / Con l'amore dato a me” ("Eu consegui graças a você / Com o amor que me deu"), mostrando que a influência positiva do outro permanece como um legado afetivo e inspirador.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Renato e traduzida por leandro. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sarah Brightman e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção