Deliver Me

“Deliver Me” entre fé, cuidado e saída do esconderijo

“Deliver Me”, na voz de Sarah Brightman, combina linguagem de oração com um tom afetivo que mantém em aberto se o “você” é um amor humano ou uma presença espiritual. Original dos The Beloved (1996), a canção ganhou projeção no álbum Eden (1998), no filme Brokedown Palace (1999) e em um single beneficente pelo terremoto de Chi-Chi. Esse percurso amplia o alcance do pedido do refrão — “deliver me” (livra-me) — do íntimo ao coletivo, como sugerem versos como “Deliver me out of my sadness / from all of the madness” (Livra-me da minha tristeza / de toda a loucura), que funcionam tanto como súplica a Deus quanto como confiança em quem acolhe e guia.

A narrativa parte da vulnerabilidade: “all of my life I’ve been in hiding” (a vida inteira eu estive me escondendo) encontra resposta em “Now that you’re here… you’re the one to pull me through” (agora que você está aqui... você é quem vai me ajudar a superar). Os pedidos se acumulam — “courage to guide me” (coragem para me guiar), “strength from inside me” (força de dentro de mim), “loving and caring” (amor e cuidado), “giving and sharing” (dar e compartilhar) — e unem amparo externo e despertar da força interior. A imagem “the cross that I’m bearing” (a cruz que eu carrego) traduz o peso emocional com leve tonalidade devocional, sem fechar o sentido em um único credo. A repetição de “deliver me” (livra-me) intensifica a súplica e, ao mesmo tempo, comunica confiança e alívio diante da presença que finalmente permite sair do esconderijo — seja ela humana ou espiritual.