How Sweet The Answer

Quão Doce é a Resposta

How Sweet The Answer

Quão doce é a resposta que o eco fazHow sweet the answer Echo makes
Para a música à noite;To music at night;
Quando, despertada pelo alaúde ou pela corneta, ela acorda,When, rous'd by lute or horn, she wakes,
E voa leve, sobre gramados e lagos,And faw away, o'er lawns and lakes,
Vai respondendo suave.Goes answering light.

Mas o amor tem ecos muito mais verdadeiros,Yet love hath echoes truer far,
E muito mais doces,And far more sweet,
Do que sob a luz da lua estrelada,Then e'er beneath the moonlight's star,
De corneta, alaúde ou suave guitarra,Of horn, or lute, or soft guitar,
As canções se repetem.The songs repeat.

É quando o suspiro, na juventude sincera,'Tis when the sigh, in youth sincere,
E só então,And only then,
O suspiro, que é solto para alguém ouvir,The sigh, that's breath'd for one to hear,
É por aquele alguém, tão querido,Is by that one, that only dear,
Soprado de volta novamente.Breath'd back again.
Novamente, novamente, novamente...Again, again, again...