Make Home

Fazer casa

Make Home

Pegue minha pele, lave-a bem
Take my skin, wash it clean
Com um pano carmesim, apague a iniqüidade
With crimson cloth, blot out iniquity
Faça marfim de meus ossos negros
Make ivory of my black bones
Esta casa desocupada, leve e faça casa
This vacant house, take and make home
(Leve e faça para casa)
(Take and make home)

Tire minha vida, eu me rendo
Take my life, I surrender
Tira minha vida eu
Take my life, I
eu disse
I said
Eu disse pegue e faça em casa
I said take and make home
Fazer casa, fazer casa
Make home, make home
Fazer casa, fazer casa
Make home, make home

Pilha de ossos secos empilhados um por um
Pile of dry bones stacked one by one
A morte vive à meia-noite onde está ausente o amor
Death lives in the midnight where absent is love
E só se meus olhos forem encontrados
And only if my eyes are found
Posso ver as pequenas manchas do Sol
Can I see the small specks of Sun
Tentando entrar furtivamente nas rachaduras de pulmões rachados?
Trying to sneak in the cracks of cracked lungs?

O oxigênio escapa facilmente
Oxygen escapes easy
Eu respiro tão pouco
So little do I breathe
E a minha língua nunca fica satisfeita, sempre com saudades de uma bebida
And my tongue is never satisfied, always longing for a drink
Meus pés nunca podem descansar para sua busca constante
My feet can never rest for their constant searching
De conforto na sujeira, onde apenas tudo está morto, mas à espreita
Of comfort in the dirt, where only all is dead but lurking

Debaixo do concreto deste beco sem saída está um poço de água viva
Underneath the concrete of this dead end is a well of living water
Eu vejo e pulo dentro
I see and jump in
Meus ossos começam a ser costurados com carne
My bones begin to be sewn with flesh
Minha cabeça desacelera e começa a descansar
My head slowed down and begins to rest
Minha alma fica satisfeita com um gole de água viva
My soul becomes satisfied with a drink from living water

O dono do poço
The owner of the well
Prazer em olhar para mim fazendo uso do que Ele fez
Pleased to look upon me making use of what He made
Foi, é e para sempre estará aqui, Ele disse
It was, is and forever will be here, He said
Sempre no mesmo lugar, eu não escondo ou movo por aí
Always in the same spot, I don't hide it or move it around
Então venha e beba, amado
So come and drink, beloved

Pare de se perder, pois você foi encontrado
Stop being lost, for you're found
Você quer que eu vá para casa?
You want Me to make home?
Bem, abra a porta, eu me levanto e bato
Well open up the door, I stand and I knock
Então pare de falar e apenas desbloqueie
So quit talking and just unlock
E vou fazer casa de casa vaga
And I will make home of vacant house

Eu farei o amor vir e nunca me desviar
I will make love come and never stray
Pois eu sou amor, minha amada
For I am love, my beloved
Então deixe-me vir e deixe-me ficar
So let Me come and let Me stay
Deixe-me ficar
Let Me stay