Childhood

Infância

Childhood

Eu quero que essa seja a última vezI want this to be the last time
Que eu tenha que descerThat I have to go down
Que eu tenha que me afogarThat I have to drown
Nas minhas memórias de infânciaIn my childhood memories

Eu gostaria de fechar essa portaI would like to close this door
Trancar todas as janelasShut all the windows
Apagar as luzes agoraTurn off the lights now
Das minhas memórias de infânciaOf my childhood memories

Mesmo que tenha acontecido há tanto tempoEven though it happened such a long time ago
Eu consigo ver quando fecho os olhosI can see it when I close my eyes
Sinto isso no vento que passaFeel it in the wind blowing by
Mesmo que eu esteja bem acordadoEven though I'm wide awake
Ainda parece um sonhoIt still feels like a dream
Essas memórias distantes sempre voltam a me assombrarThose distant memories always come back to haunt me

Eu pensei que esse seria o melhor dos temposI thought this would be the best of times
Agora que estou todo crescidoNow when I'm all grown up
Sempre mirando no topoAlways aiming for the top
Mas eu posso ficar no meio da multidãoBut I can stand in the middle of a crowd
E o ambiente vai se fechando em mimAnd the room will close in on me
Está ficando mais difícil de respirarIt's getting harder to breathe

Mesmo que tenha acontecido há tanto tempoEven though it happened such a long time ago
Eu consigo ver quando fecho os olhosI can see it when I close my eyes
Sinto isso no vento que passaFeel it in the wind blowing by
Mesmo que eu esteja bem acordadoEven though I'm wide awake
Ainda parece que estou láIt still feels like I'm there
Essas memórias distantes sempre voltam a me assombrarThose distant memories always come back to haunt me

A me assombrarTo haunt me
A me assombrarTo haunt me
A me assombrarTo haunt me

Eu quero que essa seja a última vezI want this to be the last time
Que eu tenha que descerThat I have to go down
Que eu tenha que me afogarThat I have to drown
Nas minhas memórias de infânciaIn my childhood memories