Atlantide

Atlântida

Atlantide

Eu queria te dar minha palavraIo vorrei darti la mia parola
Dizer que não vejo a horaDirti non vedo l'ora
De esquecer tudo issoDimenticarmi tutto quanto
Eu queria te dizer que não tenho vozIo vorrei dirti che non ho voce
Pra não precisar falarPer non dover parlare
Que não sei mais escolherChe non so scegliere più

Saía de casa com os ossos quebradosUscivo fuori casa con le ossa distrutte
A mente apaixonada, mas por coisas abstratasLa mente innamorata, ma di cose astratte
Agora não sei o que fazerOra non so che fare
Não sei mais pra onde irNon so più dove andare
Preciso me acostumarMi devo abituare

Eu estava perdida em um redemoinhoEro persa in un vortice
Como se estivesse presa em um limiteCome chiusa in un margine
Te pedia contos de fadasTi chiedevo le favole
Como o mar da AtlântidaCome il mare di Atlantide

Estou com medo e admitoHo paura e lo ammetto
Faz meses que esperoSono mesi che aspetto
Agora mudo de direçãoAdesso cambio direzione
Mas não mudo a intençãoMa non cambio l'intenzione

Não tenho nada a dizerNon ho niente da dire
Quero sair do limiteVoglio uscire dal margine
Mas tenta entenderPerò prova a capire
Quanto dói ir emboraQuanto male fa andarsene

Vai ser lá que eu te esperoSarà lì che ti aspetto
Do outro lado do mundoDa un'altra parte del mondo
Agora mudo de direçãoAdesso cambio direzione
Mas não mudo a intençãoMa non cambio l'intenzione

Estou só correndo com as mãos no bolsoSono solo più di corsa con le mani nella tasca
E suas chaves sempre na bolsaE le tue chiavi sempre in borsa
Mas vai, não se vire dessa vezMa dai, non voltarti anche stavolta
Nos seus olhos vejo tudo, não preciso de maisNei tuoi occhi vedo tutto, non mi serve di più

Eu continuo me perguntando se sou eu que erroIo continuo a chiedermi se sono io che sbaglio
Se perdi tempo e não te dediquei tudoSe ho perso tempo e non ti ho dedicato tutto
Mas agora sei o que fazerMa adesso so che fare
Sei pra onde irSo dove andare
Preciso me acostumarMi devo abituare

Eu estava perdida em um redemoinhoEro persa in un vortice
Como se estivesse presa em um limiteCome chiusa in un margine
Te pedia contos de fadasTi chiedevo le favole
Como o mar da AtlântidaCome il mare di Atlantide

Estou com medo e admitoHo paura e lo ammetto
Faz meses que esperoSono mesi che aspetto
Agora mudo de direçãoAdesso cambio direzione
Mas não mudo a intençãoMa non cambio l'intenzione

Não tenho nada a dizerNon ho niente da dire
Quero sair do limiteVoglio uscire dal margine
Mas tenta entenderPerò prova a capire
Quanto dói ir emboraQuanto male fa andarsene

Vai ser lá que eu te esperoSarà lì che ti aspetto
Do outro lado do mundoDa un'altra parte del mondo
Agora mudo de direçãoAdesso cambio direzione
Mas não mudo a intençãoMa non cambio l'intenzione