Semplicemente (feat. Mida)

Simplesmente (feat. Mida)

Semplicemente (feat. Mida)

Eu queriaIo vorrei
Te dizer algo importanteDirti qualcosa di importante
Mas eu fariaMa lo farei
Se só o ego me bastasseSe solo l'ego mi bastasse
E não saísse do bolsoNon mi uscisse dalle tasche
Eu tenho vontade de futuroA me viene voglia di futuro
E de escrevê-lo em uma paredeE di scriverlo su un muro
Oh, mas quantas vezes eu disseOh ma quante volte ho detto
Quero só você ou ninguémVoglio solo te o nessuno

Mas quantas vezes a vocêMa quante volte a te
Que é simplesmenteChe sei semplicemente

Como eu, como euCome me, come me
Uma que cai do último andarUna che cade dall'ultimo piano
Como você, como vocêCome te, come te
Um que não quer dizer: Eu te amoUno che non vuole dire: Ti amo
Mesmo que seja a últimaFosse anche l'ultima
O que será, o que será, o que seráChe sarà, che sarà, che sarà
É só uma estúpidaÈ solo una stupida
Noite melancólica que morreMalinconica notte che muore

Talvez seja melhor eu ir emboraForse è meglio se io vado via
Talvez amar seja uma loucura saudávelForse amarsi è una sana follia

A você que quando estou dormindo sai na ponta dos pésA te che quando sto dormendo esci in punta di piedi
A você que sabe que de manhã é melhor não perguntarA te che sai che la mattina è meglio se non chiedi
Mas eu deixei tudo como você deixouPerò ho lasciato tutto come l'hai lasciato tu
A TV também se apagouSi è spenta pure la TV
Oh, mas quantas vezes você disse que só o amor não bastaOh ma quante volte hai detto che solo l'amore non basta
Sei que dói, mas me diga na caraSo che fa male ma dimmelo in faccia
Quantas vezes a você que éQuante volte a te che sei

Como eu, como euCome me, come me
Uma que cai do último andarUna che cade dall'ultimo piano
Como você, como vocêCome te, come te
Um que não quer dizer: Eu te amoUno che non vuole dire: Ti amo
Mesmo que seja a últimaFosse anche l'ultima
O que será, o que será, o que seráChe sarà, che sarà, che sarà
É só uma estúpidaÈ solo una stupida
Noite melancólica que morreMalinconica notte che muore

Vou errar seu nome sem nem quererSbaglierò il tuo nome senza neanche farlo apposta
Queimo cada lembrança e depois vou assumir a culpaBrucio ogni ricordo e poi mi prenderò la colpa
Não digo: Vou ficar bemNon dico: Starò bene
Porque nada vai bem sem vocêPerché niente va più bene senza te

Como eu, como euCome me, come me
Uma que cai do último andarUna che cade dall'ultimo piano
Como você, como vocêCome te, come te
Um que não quer dizer: Eu te amoUno che non vuole dire: Ti amo
Mesmo que seja a últimaFosse anche l'ultima
O que será, o que será, o que seráChe sarà, che sarà, che sarà
É só uma estúpidaÈ solo una stupida
Noite melancólica que morreMalinconica notte che muore

Talvez seja melhor eu ir emboraForse è meglio se io vado via
Talvez amar seja uma loucura saudávelForse amarsi è una sana follia