It's All Right With Me

Ambiguidade e leveza no romance de “It's All Right With Me”

“It's All Right With Me”, interpretada por Sarah Vaughan, explora a aceitação de um romance que, embora reconhecidamente "errado" em vários aspectos, é vivido com leveza e resignação. A letra destaca o contraste entre o desejo e a consciência de que a pessoa ao lado não é o verdadeiro amor, como em “It's not his face, but such a charming face / That it's all right with me” (Não é o rosto dele, mas um rosto tão encantador / Que está tudo bem para mim). A repetição do termo "wrong" (errado) seguida de justificativas para aceitar a situação revela uma atmosfera de autoindulgência e um toque de humor diante das imperfeições do momento.

O contexto do musical “Can-Can” e a interpretação de Sarah Vaughan reforçam esse tom descontraído, mas com emoção genuína. O verso “There is someone I'm trying so hard to forget / Don't you want to forget someone too?” (Há alguém que estou tentando tanto esquecer / Você também não quer esquecer alguém?) sugere que ambos buscam superar antigos amores, encontrando consolo um no outro, mesmo que temporariamente. A metáfora “wrong game, with the wrong chips” (jogo errado, com as fichas erradas) brinca com a ideia de que, apesar das circunstâncias não serem ideais, a atração e o prazer do momento justificam seguir adiante. Assim, a música fala sobre aceitar as imperfeições da vida amorosa e aproveitar o presente, sem grandes expectativas ou julgamentos.