At a loss

Perdido

At a loss

Das paredes e ruas de Astor PlaceFrom the walls and streets of Astor Place
até a serenidade da minha salvaçãoto the serenity of my saving grace
até a grafite tatuada nas paredes da minha mente,to the graffiti tattooed on the walls of my mind,
estou pensando nos dias melhores,I'm thinking about the better days,
quando nos encaixávamos de todas as formas,when we fit together in every way,
mas hoje em dia parece que esse sentimento é tão difícil de encontrar.but these days it seems that feeling's so hard to find.

Estou longe de casa,I'm a long way from home,
e essa discussão já acabou,and this argument is over,
agora estou desligando o telefone.now I'm hanging up the phone.

Porque a gente canta essa música sem parar,Because on and on we sing this song,
fingindo que sabemos seu verdadeiro significado.pretending that we know its true meaning.
É uma metáfora para como somos,It's a metaphor for the way we are,
falando nossas palavras em línguas,speaking our words in tongue,
mas os pontos parecem evaporar enquanto seguimos.but the points just seem to evaporate as we go along.

Eu respiro o ar da memóriaI breathe in the air of memory
enquanto caminho por essa rua lotada,as I make my way down this crowded street,
sans uma imagem ou preocupação na cabeça.without an image or a care in my head.
A noite cai, e acende os postes de luzThe evening breaks, and triggers street lights
sob esse céu de verão iluminado pela lua,under this moon-lit summer sky,
e pinta um retrato de laranja e vermelho.and it paints a portrait of orange and red.

Ainda assim, estou longe de casa,Still, I'm a long way from home,
e para entender essa decisão,and to understand this decision,
vou fazer essa caminhada sozinho.I'll take this walk alone.

Porque a gente canta essa música sem parar,Because on and on we sing this song,
fingindo que sabemos seu verdadeiro significado.pretending that we know its true meaning.
É uma metáfora para como somos,It's a metaphor for the way we are,
falando nossas palavras em línguas,speaking our words in tongue,
mas os pontos parecem evaporar enquanto seguimos.but the points just seem to evaporate as we go along