Victory among stranger (Part I)

Vitória entre Estranhos (Parte I)

Victory among stranger (Part I)

Essa é uma daquelas noites que eu me recuso a ficar sozinho.This is one of those nights that I refuse to be alone.
Então aqui vamos ficar, na nossa varanda aconchegante e isolada,So here we'll sit, on our cozy secluded porch,
entre a escuridão da noite e as ondas quebrando.between dark of night and the breaking waves.
Com nossa garrafa de vinho, e sem preocupações,With our bottle of wine, and without a care,
vamos nos beijar até chegarmos naquele estado de mente viciantewe'll make out until we reach that addicting state of mind
que eu conheço como conforto...know to me as comfort...

...e você pode me paralisar aqui,...and you can paralyze me here,
sob a luz guiada das estrelas,under the guided light of the stars,
pisca-pisca como pequenas vagalumes.blinking like tiny fireflies.
Eu sei que isso não é amor,I know this isn't love,
mas soa melhor do que passar a noite sozinho.but it sounds better than spending the night alone.

Tudo bem se sentir desconfortável,It's okay to feel uneasy,
eu sei que nada disso vai importar amanhã de manhã.I know that none of this will matter come tomorrow morning.
Mas por enquanto, estou gritando por desejo,But for now, I'm screaming for lust,
e estou ansiando por você.and I'm aching for you.
Então vamos encher essa garrafaSo let's top this bottle off
enquanto nos deixamos levaras we let ourselves get caught up
pela beleza de estarmos sem emoções e bêbados.in the beauty of being emotionless and drunk.

...e você pode me paralisar aqui,...and you can paralyze me here,
sob a luz guiada das estrelas,under the guided light of the stars,
pisca-pisca como pequenas vagalumes.blinking like tiny fireflies.
Eu sei que isso não é amor,I know this isn't love,
mas soa melhor do que passar a noite sozinho.but it sounds better than spending the night alone.

Amanhã, não vamos significar nada,Tomorrow, we won't mean thing,
mas e se eu quisesse que significássemos?but what if I want us to?