Silencio

Silêncio

Silencio

Te busco nas sombras de uma floresta esquecidaTe busco en las sombras de un bosque olvidado
Em cada olhar que te dediqueiEn cada mirada que te he dedicado
Teu riso escondido, teu ego apagadoTu risa escondida, tu ego apagado
O eco do tempo minha alma matouEl eco del tiempo mi alma ha matado

Teu nome pesa como um velho casacoTu nombre me pesa como un viejo abrigo
Que guarda lembranças de um inimigoQue guarda recuerdos de un enemigo
Os dias gritam que não há mais retornoLos días me gritan que ya no hay regreso
As noites se quebram em algum excessoLas noches se rompen en algún exceso

Quis te confiar o que mais guardavaQuise confiarte lo que más guardaba
Mas tuas mãos tudo quebravamPero tus manos todo lo quebraban
Fomos amigos, hoje somos espadasFuimos amigos, hoy somos espadas
Um laço que morre e que em ódio se acabaUn lazo que muere y que en odio se acaba

Sangue gelado, nos tornamos distantesHelada la sangre, tornamos distantes
Marcastes traições com tua friezaMarcaste traiciones con tu frialdad
Que aparece em tuas mãos, já não há piedadeQue asoma en tus manos, ya no hay piedad
De um passo pro inferno queres te livrarDe paso al infierno te quieres librar

Silêncio!¡Silencio!
Desprezo!¡Desprecio!
Silêncio!¡Silencio!
Silêncio!¡Silencio!

Quis salvar tudo, foi em vãoQuise salvarlo, todo fue en vano
Tua mão era água, eu só era barroTu mano era agua, yo solo era barro
Em cada promessa que fizemos ao nos verEn cada promesa que hicimos al vernos
Só encontrava desprezo e silêncioSolo encontraba desprecio y silencio

Te vejo nas ruínas de um mundo acabadoTe veo en las ruinas de un mundo acabado
Ferida fechada, ferida esquecidaHerida cerrada, herida olvidada
Que vá muito bem, hoje te dou por perdidoQue vaya muy bien, hoy te doy por perdido
Não quero saber mais de ti, malditoNo quiero saber más de ti, malnacido

Quis te confiar o que mais guardavaQuise confiarte lo que más guardaba
Mas tuas mãos tudo quebravamPero tus manos todo lo quebraban
Fomos amigos, hoje somos espadasFuimos amigos, hoy somos espadas
Um laço que morre e que em ódio se acabaUn lazo que muere y que en odio se acaba

Sangue gelado, nos tornamos distantesHelada la sangre, tornamos distantes
Marcastes traições com tua friezaMarcaste traiciones con tu frialdad
Que aparece em tuas mãos, já não há piedadeQue asoma en tus manos, ya no hay piedad
De um passo pro inferno queres te livrarDe paso al infierno te quieres librar

Silêncio!¡Silencio!
Desprezo!¡Desprecio!
Silêncio!¡Silencio!
Silêncio!¡Silencio!

Não vivo a ilusão, deixo no ventoNo vivo el engaño, lo dejo en el viento
A sorte está lançada, acaba a tentativaLa suerte está echada, se acaba el intento
Não busco lamentos, não quero perdõesNo busco lamentos, no quiero perdones
Que caiam ao chão tuas falsas razõesQue caigan al suelo tus falsas razones

Quis te confiar o que mais guardavaQuise confiarte lo que más guardaba
Mas tuas mãos tudo quebravamPero tus manos todo lo quebraban
Fomos amigos, hoje somos espadasFuimos amigos, hoy somos espadas
Um laço que morre e que em ódio se acabaUn lazo que muere y que en odio se acaba

Sangue gelado, nos tornamos distantes (ooh, ooh, ooh, ooh)Helada la sangre, tornamos distantes (ooh, ooh, ooh, ooh)
Marcastes traições com tua frieza (ooh, ooh, ooh, ooh)Marcaste traiciones con tu frialdad (ooh, ooh, ooh, ooh)
Que aparece em tuas mãos, já não há piedade (ooh, ooh, ooh, ooh)Que asoma en tus manos, ya no hay piedad (ooh, ooh, ooh, ooh)
De um passo pro inferno queres te livrarDe paso al infierno te quieres librar

Silêncio!¡Silencio!
Desprezo!¡Desprecio!
Silêncio!¡Silencio!
Silêncio!¡Silencio!