Solen Glimmar

O Sol Brilha

Solen Glimmar

A ponta do mastro brilha claraTornens spetsar blänka ren
Cruz e galo reluzemKors och tuppar glimma
A luz clara da auroraMorgonrodnans klara sken
Reflete na água que fluiSyns i vattnets strimma
A criança brinca feliz na praiaBarnet leker glatt vid strand
Coletando pedras na mãoSamlar stenar i sin hand

O sol brilha liso e redondoSolen glimmar blank och trind
A água como um espelhoVattnet lik en spegel
Aos poucos o vento sopraSmåningom uppblåser vind
Nas velas caídasI de fallna segel
Quando saímos da cabineNär vi ur kajutan gÃ¥r
Fecham-se trancas e regrasSkjutes lås och regel

Solte as cordas, abaixe as velasLossa tågen, seglen fäll
Skinnarviken se revelaRen syns Skinnarviken
Com suas cabanas e casteloMed dess kojor och kastell
Montanhas íngremes e valasBranta berg och diken
Sob pequenos telhados pretosUnder små kolsvarta tak
Bombas gemem, fogo e estrondoGnälla pumpar eld och brak

O sol brilha liso e redondoSolen glimmar blank och trind
A água como um espelhoVattnet lik en spegel
Aos poucos o vento sopraSmåningom uppblåser vind
Nas velas caídasI de fallna segel
Quando saímos da cabineNär vi ur kajutan gÃ¥r
Fecham-se trancas e regrasSkjutes lås och regel

Abaixe o peso em nosso fundoFällom lodet på vårt djup
Não boceje nem aceneGäspa ej och nicka
Não durma, abra a garrafa, bebaSov ej, öppna flaskan, sup
Ofereça um gole à moçaBjud mamsellen dricka
Acorda Movitz, não vê?Vakna Movitz ser du ej
Palácio de Lazari, então dizLazari palats, sÃ¥ säj

O sol brilha liso e redondoSolen glimmar blank och trind
A água como um espelhoVattnet lik en spegel
Aos poucos o vento sopraSmåningom uppblåser vind
Nas velas caídasI de fallna segel
Quando saímos da cabineNär vi ur kajutan gÃ¥r
Fecham-se trancas e regrasSkjutes lås och regel