Half As Far

Metade do Caminho

Half As Far

Às vezes - parece que você é meu único amigoSometimes - seems like you're my only friend
Um mês longe e de volta de novoA month apart and back again
E estamos perdendo velocidadeAnd we're losing speed
E agora já falamos sobre isso mil vezesAnd now we've talked this through a thousand times
Eu desmorono e mesmo assim você tentaI fall apart and still you try
Estamos perdendo calor por causa de todas as pequenas coisasWe're losing heat to all the little things
Que fumegam na primaveraThat smolder in the spring

Você está só metade do caminho que eu preciso ir--ohYou're only half as far as i need to go--oh
Para mais uma viagem sem fimFor another endless drive
Eu olho reto pra frenteI stare straight ahead
E me pergunto por que,And wonder why,
Esse sentimento cresce a cada dia que estou longe de casaThis feeling grows with everyday i'm far from home

Na noite passada - eu ouvi você respirarLast night - i listened to you breathe
Gosto de te observar enquanto você dormeI like to watch you when you sleep
E há uma tempestade lá foraAnd there's a storm outside
Mas há um conforto na sua voz,But there's a comfort in your voice,
Ela me traz silêncio em meio ao barulhoIt brings me silence through the noise
Que preenche minha menteThat fills my mind
Com todas as pequenas coisasWith all the little things
Que fumegam na primaveraThat smolder in the spring

Então agora eu levo o telefone pra cama à noiteSo now i take the phone to bed at night
Pra atender suas ligações e arranjar mais brigasTo catch your calls and pick more fights
Não estou sendo justoI'm not being fair
Veja, eu não quero desperdiçar seu tempoSee i don't want to waste your time
E não é que você seja uma perda de tempoAnd it's not that you're a waste of min
Mas estou ficando com medo de todas as pequenas coisasBut i'm getting scared of all the little things
Que fumegam na primaveraThat smolder in the spring