Fast Girls

Garotas Aceleradas

Fast Girls

Eu conheci essa garota em um show de punk rock em MadisonI met this girl at a Madison punk rock show
ela zoava todos os boys da minha cidadeshe made fun of all the boys from my hometown
pra ser sincero, ela me fez rirto tell the truth she made me laugh
ela conhecia as fraquezas deles de corshe had their weaknesses down pat
e suas alfinetadasand her little digs
me faziam sorrirmade me smile
quando eu não sorria há um tempowhen I hadn't in a while
e ela disseand she said

que gosta das músicas rápidasshe likes the fast songs best
agora eu acho que gosto dela tambémnow I think I like her too
ela é uma garota e tantoshe's a helluva girl
mas vou embora da cidade tão cedobut I'm leaving town so soon
e eu não tive coragem na horaand I didn't have the courage then
mas pensei nela o caminho todo pra casabut I thought of her the whole way home
quando eu deveria estar pensando em vocêwhen I shoulda been thinking of you

Eu conheci essa garota em um show de punk rock em MadisonI met this girl at a Madison punk rock show
ouvi dizer que ela é do tipo que não paraheard she's the kind of girl who gets around
ela não liga pro que os outros falamshe doesn't care what people say
ela vai viver a vida do jeito delashe's gonna live her life her way
e ela é bem direta, sem rodeiosand she's awfully blunt with no tact
você tem que gostar de uma garota assimyou gotta like a girl like that

agora eu sinto o mesmo toda veznow I feel the same everytime
acho que ela tem um nome lindoI think she's gotta a beautiful name
e eu acho que ela é a minha caraand I think she's just my thing

e o olhar nos olhos delaand the look in her eyes
era o jeito do sorriso delait was the angle of her smile
e eu pensei nas garotasand I thought of the girls
que eu conhecithat I've known
e parecia que foi há tanto tempoand they seemed so long ago
agora eu seinow I know

que eu gosto das músicas rápidasthat I like the fast songs best
e acho que ela gosta de mim tambémand I think she likes me too
eu gosto das garotas aceleradasI like the fast girls best
elas fazem o que querem fazerthey do whatever they wanna do
e eu não consegui encontrar as palavras naquela horaand I couldn't find the words just then
mas pensei nela o caminho todo pra casabut I thought of her the whole way home
quando eu deveria estar pensando em vocêwhen I shoulda been thinking of you