The Curse Of Akkad Part I: Enlil's Anger

A Maldição de Acádia Parte I: A Ira de Enlil

The Curse Of Akkad Part I: Enlil's Anger

Vou te contar uma históriaI'm gonna tell you a story
De uma cidade antigaOf an old town
A história de como ódio, raiva e mentirasThe story of how hate, rage and lies
Podem crescer por uma coroaCan grow up for a crown
Um esquecimento não vai morrerAn Oblivion won't die
Como disse o contador de históriasAs the storyteller said
Então agora feche os olhos e sonhe...So now close your eyes and dream away...

"Tudo foi feito pela vontade de Enlil...""It all was made by the will of Enlil..."

A Lua mostrou sua luzThe Moon showed his light
Sobre a cidade de KishOver Kish town
Enlil abriu seu coração de ódio,Enlil opened his heart of hate,
Sargão engoliu a dor inteiraSargon swallowed the pain whole
Quando ele reinouWhen he reigned
E Acádia era rica e poderosa.And Akkad was rich and powerful.

Mas aqueles dias se foramBut those days have gone
O Ekur foi destruídoThe Ekur's been destroyed
Onde estão os filhos?Where are the sons?
Os filhos de Acádia!The sons of Akkad!

Naramsin, o imortalNaramsin the immortal
Ele jaz no rio EufratesHe lays in the river Euphrates
Esperando pela auroraWaiting for dawn
Então a atrocidade começouSo the atrocity began

O Ekur foi destruídoThe Ekur was destroyed
Não havia outra escolhaThere was no other choice
A Serenidade de AcádiaAkkad's Serenity
Onde está agora o ser humano?Where's now the human being?
A cidade está silenciosa agoraThe town is silent now
O sol está se pondoThe sun's going down

Então esta é a históriaSo this is the story
Da miséria de AcádiaOf Akkad's misery
Agora ninguém quer a coroaNow no one wants the crown
Desta cidade malditaOf this damned town