ונמריא (Venamri)

Vamos Voar

ונמריא (Venamri)

'Olha isso de forma simples
'סתכל על זה פשוט
'stakel al ze pashut
Nossas vidas como uma bola de cristal
חיינו כמו כדור של בדולח
chayenu kmo kadur shel badulach
De um lado tudo é escuro
בצד אחד הכל חשוך
b'tzad echad hakol chashuch
Do outro lado tem brilho
בצד השני יש זוהר
b'tzad hasheni yesh zoher
Não faz sentido só ficar bravo
אין שום טעם רק לכעוס
ain shum ta'am rak le'chaos
A felicidade ainda vai chegar
האושר עוד יבוא
ha'osher od yavo
Se você quiser, a gente rouba um avião
אם תרצה נגנוב מטוס
im tirtze nignov matos
E vamos voar pra longe
ונמריא מפה
venamri mipoh

'Olha as pombas
'סתכל על היונים
'stakel al hayonim
Elas estão voando no céu
הן חגות בתוך שמיים
hen chagot betoch shamayim
Vai levar um tempo até que as pedras
ייקח זמן עד שהאבנים
yikach zman ad sheha'avanim
Voltem a ser água
שוב יהפכו למים
shuv yehapchu le'mayim
Ainda vai levar um tempo pra entender
ייקח לנו עוד זמן לתפוס
yikach lanu od zman letfoss
Quem tá contra quem
מי פה נגד מי
mi poh neged mi

Se você quiser, a gente rouba um avião
אם תרצה נגנוב מטוס
im tirtze nignov matos
E simplesmente vamos voar
ופשוט נמריא
ve'pashut namri
'Olha isso de forma simples
'סתכל על זה פשוט
'stakel al ze pashut
'Olha as pombas
'סתכל על היונים
'stakel al hayonim
Olhe de novo para os vidros
תביט שוב בשמשות
tabit shuv b'shemeshot
Para de olhar o relógio
עצור ת'שעונים
atzor t'shaonim
E vamos voar, vamos voar, vamos voar
ונמריא, ונמריא, ונמריא
venamri, venamri, venamri
Vamos voar, vamos voar, vamos voar
ונמריא, ונמריא, ונמריא
venamri, venamri, venamri

Para o relógio
עצור את השעון
atzor et hashaon
Ele já tá cansado de calor e tempo
מחום וזמן נמאס לו
mechom vezman nim'as lo
O mundo foi criado certo
העולם נברא נכון
ha'olam nivra nachon
Só nós que estragamos
רק אנחנו שהרסנו
rak anachnu she'harasnu
Um dia aqui era bom
פעם עוד היה פה טוב
pa'am od haya poh tov
Depois a gente esqueceu
אחר כך נשכח
achar kach nishkach