לו יהי (Lo Yei)

Esperança e resiliência em "לו יהי (Lo Yei)" de Sarit Hadad

A música "לו יהי (Lo Yei)", composta por Naomi Shemer durante a Guerra do Yom Kipur, ganha ainda mais significado ao ser interpretada por Sarit Hadad. Escrita em um dos períodos mais difíceis da história de Israel, a canção expressa o desejo coletivo por paz e proteção em meio à incerteza. O refrão repetido, "כל שנבקש לו יהי" (Tudo o que pedirmos, que assim seja), funciona como um mantra de esperança, reforçando a força da coletividade diante da adversidade.

A letra traz imagens marcantes, como "מפרש לבן באופק מול ענן שחור כבד" (uma vela branca no horizonte diante de uma nuvem negra e pesada), que simbolizam a busca por luz mesmo nos momentos mais sombrios. Elementos como a luz trêmula das velas nas janelas representam fragilidade e fé, enquanto referências ao "mensageiro na porta" e ao "som do shofar e dos tambores" evocam tanto a expectativa de boas notícias quanto a realidade da guerra. O pedido para que "uma prece seja ouvida entre todos esses sons" mostra o desejo de que a paz prevaleça sobre o caos. No final, a imagem de um "pequeno lar com telhado vermelho" e o desejo de que "eles possam voltar para casa" ressaltam a importância da segurança e da união familiar. A versão de Sarit Hadad mantém viva essa mensagem de esperança e resiliência, conectando diferentes gerações ao sentimento de superação diante das dificuldades.