אור (Or)

Luz

אור (Or)

O que precisa acontecer, vai acontecer
מה שנועד לקרות יקרה
ma she-no'ad likrot yikra
Quando chegar, você vai ver
כשזה יבוא אתה תראה
kshe-ze yavo ata tireh
Que é o mais certo
שזה הכי נכון
she-ze hachi nachon
Que é o mais adequado
שזה הכי במקום
she-ze hachi bimkom
O que precisa ser visto, se revela
מה שצריך לראות נראה
ma she-tsarikh lirot nir'eh
O que está oculto, ainda vai aparecer
מה שנסתר עוד יתגלה
ma she-nistar od yitgaleh
Na hora certa
בזמן הנכון
b'zman ha-nachon
Quando houver espaço suficiente em você
כשיהיה בך מספיק מקום
kshe-yihyeh bekha maspik makom

É tudo que tá passando por mim
זה כל מה שעובר עלי
ze kol ma she-ober alai
É tudo que me protege
זה כל מה ששומר עלי
ze kol ma she-shomer alai
Talvez agora não valha a pena
אולי עכשיו זה לא כדאי
ulai achshav ze lo kedai
Saber de tudo
לדעת הכל
lada'at hakol
Só lembrar que você pode
רק לזכור שאתה יכול
rak lizkor she-ata yachol
Até um bebê precisa cair
גם תינוק צריך ליפול
gam tinok tsarikh lipol
Pra se levantar, pra crescer
כדי לקום, כדי לגדול
k'dei lakum, k'dei ligdol
E você ainda vai ver, vai entender tudo
ועוד תראה תבין הכל
ve-od tireh tavin hakol

O que precisa vir, vai vir
מה שצריך לבוא יבוא
ma she-tsarikh lavo yavo
Com todo o bom e o ruim que vem junto
עם כל הטוב והרע שבו
im kol ha-tov ve-ha-ra she-bo
E isso vai te alcançar também
וזה ישיג גם אותך
ve-ze yasiq gam otkha
Maldição ou bênção
קללה או ברכה
kalala o berakha
E uma luzinha vai te guiar
ואור קטן אותך ידריך
ve-or katan otkha yadrikh
Entre o bem e o mal, no que precisa
בין טוב לרע למה שצריך
bein tov le-ra lama she-tsarikh
E isso vai acontecer de repente
וזה יקרה פתאום
ve-ze yikra pit-om
E vai parecer certo
וזה ירגיש נכון
ve-ze yargish nachon

É tudo que tá passando por mim
זה כל מה שעובר עלי
ze kol ma she-ober alai