כאילו כזה (Keilo Kaze)

Tipo Assim (Keilo Kaze)

כאילו כזה (Keilo Kaze)

Palavras
מילים
milim
Você é assim, assim que fala
אתה כזה כזה שמדבר כזה
ata kaze kaze shemedaber kaze
Joga as palavras meio de lado
זורק את המילים קצת בשיפוע
zorek et hamilim ktsat b'shipua
Adora se mimar, odeia dividir
אוהב להתפנק שונא להתחלק
ohev lehitpanek shoneh lehitkhalek
Você é obcecado por si mesmo
אתה חולה על עצמך
ata chole al atzmecha

Talvez você pense sobre isso
אולי תחשוב על זה
ulai takhshov al ze
Você só está se fazendo de vítima
אתה סתם מתחזה
ata stam mitkhaze
Mas faz isso muito mal
אבל עושה את זה ממש גרוע
aval ose et ze mamash garua
E decide com esse papo
וקובע בכזה דיבור
vekovea bekaze dibur
O que é permitido pra você e proibido pra mim
מה לך מותר ולי אסור
ma lecha mutar u'li asur
É difícil te entender
קשה לי להבין אותך
kashe li lehavin otcha

Sem esse tipo de coisa, fala comigo claro
בלי כאילו וכזה דבר אלי ברור
bli keilu u'kaze davar elai barur
Se pra você tudo é permitido, por que pra mim é proibido?
אם לך הכל מותר אז למה לי אסור
im lecha hakol mutar az lama li asur
Onde está o respeito, onde está a igualdade?
איפה הכבוד איפה השיויון
eifo hakavod eifo hashiuyon
Um machista como você não existe nem na imaginação
שוביניסט כמוך אין אפילו בדמיון
shovinist kamocha ein afilu badimyon

Vamos falar abertamente
בוא נדבר גלויות
bo nadber galuot
Entre nós há respeito
בנינו יש כבוד
b'neinu yesh kavod
Eu dou e você pega
אני נותנת ואתה לוקח
ani notenet ve'ata loke'ach
Você é um tipo duplo
אתה טיפוס כפול
ata tipus kaful
Que gera confusão
שמייצר בילבול
sheme'yatzer bilbul
E não é fácil viver com você
וזה לא קל לחיות איתך
ve'ze lo kal lechayot itcha

Agora que acabou
עכשיו כשזה נגמר
akhshav k'sheze nigmar
E eu simplesmente me quebrei
ולי פשוט נשבר
u'li pashut nishbar
Nem tente discutir
אל תנסה בכלל להתווכח
al tenase bichlal lehitvake'ach
Porque pra você já não tem chance
כי אצלי כבר אין לך סיכוי
ki etzli kvar ein lecha sikuy
Seu papo é só uma fachada
הדיבור שלך הוא רק כיסוי
hadibur shelcha hu rak kisui
Eu já te conheço
אני כבר מכירה אותך
ani kvar makira otcha

Tipo é, tipo não
כאילו יו כאילו דא
keilu yo keilu da
Tipo é, tipo não
כאילו יו כאילו דא
keilu yo keilu da
Tipo vai se acalmar
כאילו נא להרגע
keilu na lehar'ga
Tipo toc toc aqui
כאילו טוק טוק פה
keilu tok tok po
Tipo toc toc ali
כאילו טוק טוק שם
keilu tok tok sham
E é tipo você assim
וזה כאילו שאתה כזה
ve'ze keilu she'ata kaze
O melhor do mundo
הכי טוב בעולם
hachi tov ba'olam