אהבה אחרת (Ahava Acheret)

Outro Amor

אהבה אחרת (Ahava Acheret)

Não tenho no mundo outro amorאין לי בעולם אהבה אחרת
Aos sonhos antigos, levo meu olharאל חלום ישן נושאת את עיני
Quando você não está aqui, eu me quebroכשאתה לא כאן אני נשברת
Em meu coração ainda arde a chamaבליבי עוד בוערת האש

Como o coração foi conquistado por outra mulherאיך הלב נכבש עם אישה אחרת
Como você não sente todo o meu sofrimentoאיך אתה לא חש את כל יסורי
Me dê só mais um tempo e eu encontrarei um jeitoתן לי רק עוד זמן ואמצא לי דרך
De continuar a buscar minha vidaלהמשיך לחפש את חיי

Não me deixar quebrar, fortalecer meu coraçãoלא להישבר, לחזק את ליבי
Que está difícil de superarהמתקשה להתגבר
Não lembrar, eu pertençoלא להיזכר אני שייכת
A outra pessoaלמישהו אחר

Como uma folha levada pelo ventoכמו עלה נידף עפה עם הרוח
Como uma lágrima quebrada que volta pra mimאיך דמעה שבורה חוזרת אלי
Quando tudo aconteceu, eu fui pelo seguroכשהכל קרה הלכתי על בטוח
Não te vi diante dos meus olhosלא ראיתי אותך מול עיני
Só se você pedir, serei diferenteרק אם תבקש אהיה אחרת
Só se você quiser, mudarei minha vidaרק אם תרצה אשנה את חיי
Mais um sonho lindo perde todo o valorעוד חלום נפלא מאבד כל ערך
Porque você está longe de novo, não está aquiכי אתה שוב רחוק שוב לא כאן

Não me deixar quebrar, fortalecer meu coraçãoלא להישבר, לחזק את ליבי
Que está difícil de superarהמתקשה להתגבר
Não lembrar, eu pertençoלא להיזכר אני שייכת
A outra pessoaלמישהו אחר

Não me deixar quebrar, fortalecer meu coraçãoלא להישבר, לחזק את ליבי
Que está difícil de superarהמתקשה להתגבר
Não lembrar, eu pertençoלא להיזכר אני שייכת
A outra pessoaלמישהו אחר