היום היום (Hayom Hayom)

Hoje, Hoje

היום היום (Hayom Hayom)

Hoje, neste dia exato
היום, ביום הזה ממש
hayom, bayom haze mamash
Eu já não tô tão triste assim
אני כבר לא עצוב כל כך
ani kvar lo atzuv kol kach
Eu já não tô tão triste assim
אני כבר לא עצוב כל כך
ani kvar lo atzuv kol kach
Eu sei que é hoje
אני יודע היום
ani yodea hayom

Hoje eu talvez esteja animado
היום אני אולי נרגש
hayom ani ulai nirgash
De repente eu amo viver
אני אוהב פתאום לחיות
ani ohev pitom lechayot
Hoje talvez eu esteja animado
היום אולי אני נרגש
hayom ulai ani nirgash
Você tá ouvindo, é hoje
אתה שומע היום
ata shomea hayom

Deixa a gente viver hoje do zero
תן לנו לחיות היום מהתחלה
ten lanu lechayot hayom meha'atchala
Deixa a gente do começo até o fim
תן לנו מהתחלה ועד הסוף
ten lanu meha'atchala ve'ad hasof
E então você vai ver como eu vou
ואז תראה איך שאני הולך
ve'az tireh ech she'ani holech
Bonito na trilha e vou
יפה בתלם והולך
yafe batzelem ve'holech
E vou, e vou, e vou
והולך והולך והולך
ve'holech ve'holech ve'holech

Hoje, neste dia exato
היום, ביום הזה ממש
hayom, bayom haze mamash
Eu digo uma oração de gratidão
אני אומר תפילת תודה
ani omer tefilat toda
Diga que não é um conto de fadas
אמרי שאין זו אגדה
amri she'ein zo agada
Diga baixinho, é hoje
אמרי בשקט היום
amri besheket hayom

Hoje eu talvez esteja animado
היום אני אולי נרגש
hayom ani ulai nirgash
De repente eu amo viver
אני אוהב פתאום לחיות
ani ohev pitom lechayot
Hoje talvez eu esteja animado
היום אולי אני נרגש
hayom ulai ani nirgash
Você tá ouvindo, é hoje
אתה שומע היום
ata shomea hayom

Deixa a gente viver hoje do zero
תן לנו לחיות היום מהתחלה
ten lanu lechayot hayom meha'atchala

Hoje, neste dia exato
היום, ביום הזה ממש
hayom, bayom haze mamash
Eu pergunto a Deus
אני שואל את אלוהים
ani shoel et elohim
Eu pergunto a Deus
אני שואל את אלוהים
ani shoel et elohim
Eu me ajoelho, é hoje
אני כורע היום
ani kora hayom

Deixa a gente viver hoje do zero
תן לנו לחיות היום מהתחלה
ten lanu lechayot hayom meha'atchala