נדליק ביחד נר (Nadlik beyachad ner)

Vamos Acender uma Vela Juntos

נדליק ביחד נר (Nadlik beyachad ner)

Às vezes parece que não há esperançaלפעמים נדמה שאין תקווה
E tudo parece tão escuro e desconhecidoוהכל נראה כל כך אפל ולא ידוע
As flores ainda não brotaram no jardim e no campoהפרחים עוד לא פרחו בגן ובשדה
E à noite só sopra o ventoובערב רק מכה הרוח
Então venha, vamos acender uma vela juntos, uma velaאז בואו ונדליק ביחד נר, נר

Acenda uma velaLight a candle
Acenda uma vela comigoLight a candle with me
Mil velas na escuridãoA thousand candles in the dark
Abrirão nossos coraçõesWill open our hearts

Às vezes parece que o amanhãלפעמים נראה שהמחר
Não trará consolo para o choro e a dorלא יביא כל נחמה לבכי ולצער
E a longa noite se arrasta sem promessasוהלילה הארוך נמשך בלי הבטחה
E a escuridão é afiada como uma lâminaוהאפלה חדה כתער
Então venha, vamos acender uma vela juntos, uma velaאז בואו ונדליק ביחד נר, נר

Acenda uma velaLight a candle
Acenda uma vela comigoLight a candle with me
Mil velas na escuridãoA thousand candles in the dark
Abrirão nossos coraçõesWill open our hearts

Acenda todas as velasLight all the candles
Vamos acender as velas em todo lugarLet's light the candles everywhere
Apenas olhe para mim e pegue minha mãoJust look at me and take my hand
O calor do amor brilhará novamenteThe heat of love will glow again