Transliteração e tradução geradas automaticamente
למה ככה נגמר (Lama Kacha Nigmar)
Sarit Hadad
Por Que Assim Acabou
למה ככה נגמר (Lama Kacha Nigmar)
E horas esperei só pra você falar
ושעות חיכיתי שרק תדבר
u'sha'ot chiki'ti she'rak tedaber
Você não é real, isso me dói mais
אתה לא אמיתי זה כואב לי יותר
ata lo amiti ze ko'ev li yoter
E seu perfume escorre como lágrimas no meu coração
והבושם שלך נוזל כמו דמעות על הלב שלי
ve'ha'bosem shelcha nozel kmo d'ma'ot al ha'lev sheli
Amor, sem falar
מאמי בלי לדבר
mami bli ledaber
Isso me dói mais
זה כואב לי יותר
ze ko'ev li yoter
Por que assim acabou
למה ככה נגמר
lama kachah nigmar
Meu coração se quebrou
הלב נשבר
ha'lev nishbar
Nas palavras que você me disse não há fé
במילים שאמרת לי אין אמונה
be'milim she'amarta li ein emunah
Última chance
הזדמנות אחרונה
haz'damnut achrona
Eu te dei e nada mudou
אני נתתי לך וכלום לא השתנה
ani natati lecha ve'cholum lo hishtana
Um dia você está aqui comigo
יום אתה פה איתי
yom ata po iti
No outro você não é meu
יום אתה לא שלי
yom ata lo sheli
Fere meu coração sem me dizer por quê
פוצע לי ת'לב בלי להגיד לי למה
potze'a li t'lev bli lehagid li lama
Por que assim acabou?
למה ככה נגמר?
lama kachah nigmar?
Seus erros
הטעויות שלך
ha'ta'uyot shelcha
No final só me custaram mais
בסוף רק עלו לי יותר
ba'sof rak alu li yoter
De novo à beira da loucura, me segurando pra não ligar
שוב על סף שיגעון מתאפקת שלא להתקשר
shuv al saf shig'on mit'ape'ket she'lo lehit'kasher
E dizer que te odeio e te amo ao mesmo tempo
ולומר ששונאת ואוהבת אותך
ve'lo'mar she'shon'at ve'oh'evet otcha
Não me diga desculpa
באותה נשימה אל תגיד לי סליחה
be'otah n'shima al tagid li slichah
Como sem falar
איך בלי לדבר
'eich bli ledaber
Isso me dói mais?
זה כואב לי יותר?
ze ko'ev li yoter?
Por que assim acabou
למה ככה נגמר
lama kachah nigmar
Meu coração se quebrou
הלב נשבר
ha'lev nishbar
Nas palavras que você me disse não há fé
במילים שאמרת לי אין אמונה
be'milim she'amarta li ein emunah
Última chance
הזדמנות אחרונה
haz'damnut achrona
Eu te dei e nada mudou
אני נתתי לך וכלום לא השתנה
ani natati lecha ve'cholum lo hishtana
Um dia você está aqui comigo
יום אתה פה איתי
yom ata po iti
No outro você não é meu
יום אתה לא שלי
yom ata lo sheli
Fere meu coração sem me dizer por quê
פוצע לי ת'לב בלי להגיד לי למה
potze'a li t'lev bli lehagid li lama
Por que assim acabou?
למה ככה נגמר?
lama kachah nigmar?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sarit Hadad e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: