אצלי הכל בסדר (Etsli Hakol Beseder)

Tudo Aqui Está Bem

אצלי הכל בסדר (Etsli Hakol Beseder)

Eu te amo, com certeza, ao longo de todo o caminho
אותך אני אוהב ודאי לאורך כל הדרך
otcha ani ohev vedai le'orech kol haderech
Mesmo que eu esteja agitado já por causa de outra pessoa
גם אם אני נסערת כבר ממישהו אחר
gam im ani nes'aret kvar mimeishehu acher
Eu vou te machucar, com certeza, mais ao cair da noite
אותך אני אכאב ודאי יותר עם בוא הערב
otcha ani achev vedai yoter im bo ha'erev
E se eu esquecer, o coração sempre lembra
ואם אשכח, הלב תמיד זוכר
ve'im ashkach, halev tamid zocher

Com você, meus dias queimavam como fogo sempre ardente
איתך היו ימיי דולקים כאש תמיד בוערת
itach hayu yamai dolkim ke'esh tamid bo'eret
Suas mãos me abraçam agora, um ombro tão estranho
ידיך מחבקות עכשיו כתף כל כך זרה
yadecha mechabkot achshav katef kol kach zara
Com você, minha juventude brilhará em outra chama
איתך יקדו שוב עלומיי בלהבה אחרת
itach yakdu shuv alumei be'lahavah acheret
Como aquele incêndio ainda vive só em mim
איך השריפה ההיא רק בי נותרה
ech hasrefah hahi rak bi notrah

Tudo aqui está bem
אצלי הכל בסדר
atzli hakol beseder
E não importa se eu não encontrar resposta
ולא חשוב אם לא אמצא תשובה
velo chashuv im lo emtza teshuvah
Tudo aqui está bem
אצלי הכל בסדר
atzli hakol beseder
Hoje já não se morre de amor
היום כבר לא מתים מאהבה
hayom kvar lo metim me'ahavah

Eu vou sonhar com você à noite, com outra mulher
אותך אני אחלום בלילה עם אישה אחרת
otcha ani achalom balaila im isha acheret
E a dor vai me excitar como uma tocha ardente
והכאב ילהיב אותי כמו לפיד בוער
ve'hakev yaleiv oti kmo le'pid bo'er
Eu vou te respirar, com certeza, a cada minuto que passa
אותך אני אנשום ודאי בכל דקה עוברת
otcha ani anashum vedai be'chol daka overet
E se eu esquecer, o coração sempre lembra
ואם אשכח, הלב תמיד זוכר
ve'im ashkach, halev tamid zocher

Tudo aqui está bem
אצלי הכל בסדר
atzli hakol beseder