עירי שלי (Iri Sheli)

ברחובותיה בשדרותיהberchovoteha b'shderoteha
מצאתי את דרכי עירי שליmatzati et derchi iri sheli
ברחובותיה אזני בטוןberchovoteha oznei beton
שמעו את סודי עירי שליshamu et sodi iri sheli

רקדתי עד שרגלי כשלוrakadti ad she'raglei kashlu
במסיבות הכי טובות שהיוb'mesibot hachi tovim shehayu
עד אור הבוקר רק אני והיאad or haboker rak ani v'hi
עירי שלי עירי שליiri sheli iri sheli

כמה כמה כמה כמה כמה אהבהkama kama kama kama kama ahavah
כמה כמה כמה כמה כמה מסיבהkama kama kama kama kama mesibah
כמה כמה כמה כמה כמה ריגושיםkama kama kama kama kama rigushim
כמה כמה כמה כמה כמה אנשיםkama kama kama kama kama anashim

עיר לבנה צחורהir levana tz'chora
נפלאה משונה איזו עירnifla'ah meshunah eizo ir
שיר מי יכיר מי ידעshir mi ya'akir mi yada
מי יבין סודותיה ישירmi yavin sodoteha yeshir

בשתי ידיה בזרועותיהb'shtei yadeha b'zar'otayha
באתי אל חיקהbati el chika
בדמדומיה ידעתיb'dimdomiya yadati
גם שקיעה וגם זריחהgam shki'ah v'gam z'rikha

ולחופה ולימה תיניתי אהביםul'chu'fa ul'yama tin'iti ahavim
כמה יפה עירי שליkama yafe iri sheli
זרועת הכוכביםz'ro'at hakochavim
ואורות מהבהביםv'orot mehabhim