En Partance Pour L'enfer

Rumo ao Inferno

En Partance Pour L'enfer

Montando nossas feras de ferroChevauchant nos montures de fer
Estamos em busca de aventuraNous sommes à la recherche de l'aventure
E se parecemos com os heróis de antigamenteEt si nous ressemblons aux héros d'hier
Não fizemos juramento ao rei ArthurNous n'avons pas prêté serment au roi arthur

Nossas vidas começam depois da meia-noiteNos vies commencent après minuit
Quando a galera dorme ou faz amorQuand les gens dorment ou fond l'amour
Não saia se você valoriza sua vidaNe sors pas si tu tiens à ta vie
Nós vagamos até o amanhecerNous rôdons jusqu'au petit jour

Refrão: rumo ao infernoChorus : en partance pour l'enfer
Rumo ao infernoEn partance pour l'enfer
Rumo ao infernoEn partance pour l'enfer
Rumo ao inferno! ...En partance pour l'enfer ! ...

Sempre prontos quando é hora de brigarToujours prêts quand il faut cogner
Nunca hesitamos em desafiar o destinoNous n'hésitons jamais à défier le sort
Não temos mais controle sobre a espadaNous n'avons plus la main sur l'épée
Mas ainda brincamos de enganar a morteMais nous jouons quand même aux trompe-la-mort

Cavaleiros dos tempos modernosChevaliers des temps modernes
Mostrando nossas caras nas ruasEtalons des avenues
Um dia, a alegria, um dia, a dorUn jour, la joie ,un jour, la peine
Para as crianças da ruaPour les enfants de la rue

RefrãoChorus