4 Moons Till Rising

4 Luas Até o Amanhã

4 Moons Till Rising

O solo se dissolve, o céu está sangrandoThe soil dissolve, the sky is bleeding
As palavras permanecem, mas congeladas, indescritíveisWords remain, but frozen unspeakable

Deitado, incapaz de me moverLying unable to move
Até minhas lágrimas falham em sairEven my tears fail to come
Não estou acordadoNot am I wake
Nem dormindo, mas quase mortoNor sleeping, but nearly dead

Embora eu sinta a luz à minha frenteThough I sense light before me
Não consigo vê-la com meus olhosI can not see it with my eyes
Como se através de um vidro escurecido eu visseAs if through darkened glass I saw
Encara uma cena de significado imutávelStaring at a scene of never changing meaning

Quatro luas até o amanhecer novamenteFour moons till rising again
Uma eternidade, pareceAn etenity it seems
Amanhã - Será que algum dia virá?Tomorrow - Will it ever be?
Vindo e indo, sonho enquanto aqui estou enterradoBack and forth I dream as here lie as buried

A estrela de oito ângulos - brilha para mimThe eight-angled star - shine for me
Ilumina meu caminho e me faz sentir de novoLight my path and make me feel again
Arraste-me pelo AbsuDrag me throughout the Absu
E me coloque aqui se eu ainda tiver que ficarAnd place me if I still must here again

Deitado, incapaz de me moverLying unable to move
Até minhas lágrimas falham em sairEven my tears fail to come
Não estou acordadoNot am I wake
Nem dormindo, mas quase mortoNor sleeping, but nearly dead

A sombra negra no espelho à minha frenteThe black shade in the mirror before me
Me faz questionar em um vórtice de pensamentosit makes me wonder in a vortex of thoughts
Tão vazio parece ao tocar minha almaSo void it appears as I touch my soul
Está mais escuro agora, ainda como em flor em uma primavera de morte.it's darker now, still as in bloom in a spring of dying