Keep Digging

Continue cavando

Keep Digging

Em algum lugar na minha lembrança
Somewhere in my recollection
Lembro-me de um homem muito jovem sentado em suas mãos e joelhos, sentado lá tão submissamente
I recall a very young man sitting on his hands and knees, sitting there so submissively
Ele estava arranhando a sujeira
He was clawing at the dirt
Ele levantou um dedo ensanguentado para o céu e disse:
He held up a single bloodied finger to the sky and he said
Ele olhou para mim e disse:
He looked at me and said

Louco, você acha que eu sou louco? Eu vou te mostrar uma loucura!
Crazy, you think I'm crazy? I'll show you crazy!
Sabe eu amo essa merda!
Y'know I love this shit!
Eu só poderia continuar a cavar para baixo até que eu romper terra firme
I just might keep digging down until I break through solid ground
Louco, você acha que eu sou louco? Eu vou te mostrar
Crazy, you think I'm crazy? I'll show you
Louco! "
Crazy!"
"É óbvio, você está no meio de um buraco que busca enterrar você!"
"It's obvious, you're halfway down a hole that seeks to bury you!"
Ele não teve nenhuma resposta
He had no response
Continue cavando, rapaz!
Keep digging, boy!

Então lá estava eu, no alto de meu pedestal
So there I stood, high upon my pedestal
Apenas gritando para o desastre
Just shouting for disaster
Sreaming para o desastre
Sreaming for disaster
O chão debaixo de mim dando lugar, a gritaria está ficando mais alto!
The ground beneath me giving way, the shouting's getting louder!
O jovem lentamente desaparece
The young man slowly fades away
E em seu lugar de novo
And in his place anew
Não fica um ... carbono!
There stands a... Carbon!
Cópia clone do homem!
Copy clone of the man!
Isso está diante de você
That stands before you

Continue cavando, menino
Keep digging, boy
Continue cavando a sujeira!
Keep digging dirt!

Louco, você acha que eu sou louco? Eu vou te mostrar uma loucura!
Crazy, you think I'm crazy? I'll show you crazy!
É óbvio, você claramente não tem idéia de quem você é
It's obvious, you've clearly no idea who you are
E quem está falando
And who you're talking to

Meu Deus?! O que minhas mãos fizeram?
My god??!!! What have my hands done?
Coberto de pecado, coberto de areia sangrenta
Covered in sin, covered in bloody sand
Lavar o sangue, começar de novo!
Wash away the blood, begin again!
Continue cavando a sujeira
Keep digging dirt