exibições de letras 3.641

MMook JJi BBa (묵찌빠)

Saturday

O amor imprevisível e divertido em “MMook JJi BBa (묵찌빠)”

Em “MMook JJi BBa (묵찌빠)”, o grupo SATURDAY usa o tradicional jogo coreano de pedra-papel-tesoura como metáfora para mostrar como o amor pode ser imprevisível e cheio de surpresas. A letra destaca as mudanças constantes de comportamento do parceiro, deixando a narradora confusa e animada, como nos versos “요즘 니가 많이 변했어” (Você mudou muito ultimamente) e “지금은 당당하게 웃으며 찌를 내는 너” (Agora você, confiante, mostra 'tesoura' sorrindo). Ao trazer um jogo infantil para o centro da narrativa, a música reforça um clima leve e descontraído, refletindo a energia característica do grupo, algo que as integrantes já comentaram em entrevistas.

A repetição de frases como “심장 때때때때때때때 때리지좀마” (Pare de bater no meu coração) e “쿵쿵 심쿵 했잖아” (Meu coração disparou) mostra como as atitudes inesperadas do parceiro afetam emocionalmente a narradora, comparando essas sensações a verdadeiros golpes no coração. O refrão animado “아잇! 묵찌빠” e os gritos de “뿌잉뿌잉” reforçam o tom brincalhão da música. Já o verso “넌 정말 묵찌빠처럼 알다가도 잘 모르겠어” (Você é como o 묵찌빠, mesmo achando que entendo, não entendo) evidencia que o mistério e a imprevisibilidade são parte do encanto do relacionamento. Assim, a canção celebra a mistura de excitação e confusão típica do início de um romance, mostrando como o amor pode ser divertido, desafiador e irresistível.

Composição: DanDi (단디). Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Jotapê e traduzida por Julie. Legendado por Twenty. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saturday e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção