Bones of the Fathers

Os Ossos dos Pais

Bones of the Fathers

Nós caminhamos por corredores que não construímosWe walk through halls we did not build
Vivendo a vontade de outroLiving out another's will
Pegadas antigas marcam o chãoAncient footprints mark the ground
Lições silenciosas passadas adianteSilent lessons handed down

Cada pedra contém uma cicatrizEvery stone contains a scar
Cada ferida viajou longeEvery wound has traveled far
O que foi plantado há muito tempoWhat was planted long ago
Ainda decide o que saberemosStill decides what we will know

Nomes estão escritos na poeiraNames are written in the dust
Cobertos pela ferrugemCovered over by the rust
Ainda assim, suas sombras permanecemYet their shadows linger on
Muito depois que as vozes se foramLong after the voices are gone

Altares quebrados, votos despedaçadosBroken altars, shattered vows
Ninguém se lembra do porquê ou comoNo one remembers why or how
Apenas fragmentos ainda restamOnly fragments still remain
Passados de mão em mão novamentePassed from hand to hand again

Sonhos herdadosInherited dreams
Medos herdadosInherited fears
O peso de anos esquecidosThe weight of forgotten years
Carregado adianteCarried forward
Linha por linhaLine by line
Um fardo escondido dentro do tempoA burden hidden inside time

Alguns eram construtores, outros enganadosSome were builders, some deceived
Alguns acreditaram no que receberamSome believed what they received
Alguns se recusaram a ver o custoSome refused to see the cost
Das coisas que foram perdidasOf the things that had been lost

Agora o silêncio começa a se romperNow the silence starts to break
Debaixo das fissuras, sob a dorBeneath the cracks beneath the ache
Um eco distante chama mais uma vezA distant echo calls once more
De trás de uma porta seladaFrom behind a sealed door

A história dorme, mas nunca morreHistory sleeps but never dies
Esperando por baixo das mentirasWaiting underneath the lies
O que foi enterrado voltaráWhat was buried will return
Quando chegar a hora de aprenderWhen the time has come to learn

Os ossos sob o chão do reinoThe bones beneath the kingdom floor
Ainda falam do que veio antesStill speak of what came before