Grind Them to Dust

Reduza-os a Pó

Grind Them to Dust

As primeiras pedras caíram ao amanhecerThe first stones fell at dawn
Sem discursosNo speeches
Sem hesitaçãoNo hesitation
Apenas o som do ferro contra a pedraOnly the sound of iron against stone

O som de uma era desmoronandoThe sound of an age collapsing
Rostos esculpidos por mãos esquecidasFaces carved by forgotten hands
Quebrados em fragmentos sem nomeBroken into nameless fragments
Ouro arrancadoGold stripped away

Madeira consumida pelas chamasWood consumed by flame
Nada ficou intocadoNothing remained untouched
Reduza-os a póGrind them to dust
Não deixe nada para trásLeave nothing behind

Os vales ecoaram com o trabalhoThe valleys echoed with the work
Martelo após marteloHammer after hammer
Estátuas despedaçadasStatues shattered
Pilares quebradosPillars broken

O chão coberto com os restosThe ground covered with the remains
Do que um dia dominou as mentes dos homensOf what once ruled the minds of men
Alguns assistiam com raivaSome watched in anger
Alguns assistiam com medoSome watched in fear

Outros ficaram em silêncioOthers stood in silence
Percebendo há quanto tempoRealizing how long
Se curvaram diante de coisas vaziasThey had bowed before empty things
Nenhum relicárioNo relic

Nenhum monumentoNo monument
Nenhuma disfarce sagradoNo sacred disguise
Pode sobreviver para sempreCan survive forever
Quando a verdade chegaWhen truth arrives

Pó levado pelo ventoDust carried by the wind
Espalhado pelos camposScattered across the fields
A última evidênciaThe last evidence
De uma devoção esquecidaOf a forgotten devotion

Reduza-os a póGrind them to dust
Não deixe nada para trásLeave nothing behind
Reduza-os a póGrind them to dust
Deixe o vento decidirLet the wind decide