Son of the lion

Filho do Leão

Son of the lion

Nascido sob um céu carmesimBorn beneath a crimson sky
Histórias gravadas em pedra e fogoStories carved in stone and fire
Cada caminho que ando hojeEvery road I walk today
Ainda ecoa com o nome de outroStill echoes with another's name

Nos salões de antigos reisIn the halls of ancient kings
Consigo ouvir os sussurros subiremI can hear the whispers rise
Medindo cada passo meuMeasuring my every step
Contra o legado de um giganteAgainst a giant's legacy

Como posso ser eu mesmoHow can I become my own
Quando o mundo só se lembra dele?When the world remembers only him?

Eu sou o filho do leãoI am the son of the lion
De pé onde as lendas estiveramStanding where the legends stood
Buscando através do silêncioSearching through the silence
O significado do meu sangueFor the meaning of my blood

Eu sou o filho do leãoI am the son of the lion
Perdido entre o passado e a auroraLost between the past and dawn
Esperando pelo momentoWaiting for the moment
Quando meu próprio nome nasceráWhen my own name will be born

Bandeiras douradas enchem o ventoGolden banners fill the wind
Vitórias eternamente louvadasVictories forever praised
Mas atrás das paredes reaisYet behind the royal walls
O futuro tem um rosto mais jovemThe future wears a younger face

Cada olhar um teste silenciosoEvery glance a silent test
Cada palavra um peso ocultoEvery word a hidden weight
Um sonho pode sobreviver à coroaCan a dream survive the crown
Ou o destino já está traçado?Or is destiny already made?

Posso encontrar outro caminhoCan I find another road
Além da sombra do trono?Beyond the shadow of the throne?

Eu sou o filho do leãoI am the son of the lion
De pé onde as lendas estiveramStanding where the legends stood
Buscando através do silêncioSearching through the silence
O significado do meu sangueFor the meaning of my blood

Eu sou o filho do leãoI amthe son of the lion
Perdido entre o passado e a auroraLost between the past and dawn
Esperando pelo momentoWaiting for the moment
Quando meu próprio nome nasceráWhen my own name will be born

Um dia as estrelas vão me chamarOne day the stars will call me
Longe das histórias antigasFar beyond the tales of old
E a voz dentro de mim vai me guiarAnd the voice inside will guide me
Para uma verdade que nunca conheciTo a truth I've never known

Eu sou o filho do leãoI am the son of the lion
Não tenho mais medo de cairNo longer afraid to fall
O peso da glória antigaThe weight of ancient glory
Não vai me definir afinalWill not define me after all

Eu sou o filho do leãoI am the son of the lion
O fogo começa a subirThe fire begins to rise
Além da sombra de um reiBeyond the shadow of a king
Eu vou reivindicar meu próprio amanhecerI will claim my own Sunrise