The Golden Judgment

O Julgamento Dourado

The Golden Judgment

A manhã chegou com céus abertosThe morning came with open skies
E vozes se reuniram nos portõesAnd voices gathered at the gates
Buscando respostas para suas feridasSeeking answers for their wounds
Buscando abrigo de seus destinosSeeking shelter from their fates

Cada pergunta carregava dorEvery question carried pain
Cada história uma cicatriz ocultaEvery tale a hidden scar
E cada alma que cruzou o caminhoAnd every soul that crossed the road
Viera de longeHad traveled from afar

Nenhuma espada poderia curar um coração partidoNo sword could heal a broken heart
Nenhum exército poderia revelar a verdadeNo army could reveal the truth
Pois algumas batalhas devem ser vencidasFor some battles must be won
Com a sabedoria presente na salaWith wisdom standing in the room

No julgamento douradoIn the golden judgment
Toda voz podia ser ouvidaEvery voice could be heard
Através do barulho das acusaçõesThrough the noise of accusation
Ergueu-se o poder de uma única palavraRose the power of a single word

No julgamento douradoIn the golden judgment
A verdade brilhava como o SolTruth was shining like the Sun
E os corações de muitas pessoasAnd the hearts of many people
Sabiam que uma era mais brilhante havia chegadoKnew a brighter age had come

Mercadores cruzaram as areias do desertoMerchants crossed the desert sands
Marinheiros seguiram estrelas distantesSailors followed distant stars
Carregando histórias de terras estrangeirasCarrying tales from foreign lands
De um reino perto e longeOf a kingdom near and far

Das montanhas até o marFrom the mountains to the sea
Cada caminho começou a levarEvery road began to lead
Ao trono onde as respostas habitavamTo the throne where answers lived
Para cada dúvida e cada necessidadeFor every doubt and every need

O mundo crescia aos meus pésThe world was growing at my feet
Como rios se unindo em um sóLike rivers feeding into one
Mas muito além do horizonteYet far beyond the horizon
Outra jornada havia começadoAnother journey had begun

A coroa ficava mais leve a cada diaThe crown grew lighter every day
As vitórias vinham sem lutaThe victories came without a fight
E em algum lugar na escuridão silenciosaAnd somewhere in the silent dark
Uma sombra observava a luz crescenteA shadow watched the growing light

No julgamento douradoIn the golden judgment
O mundo estava abrindo os olhosThe world was opening its eyes
Mas toda era dourada é frágilBut every golden age is fragile
Sob os céus mais brilhantesBeneath the brightest skies

EncerramentoEncerramento
E da borda de terras distantesAnd from the edge of distant lands
Novas vozes começaram a surgirNew voices started to arise
Carregando perguntas sem respostasCarrying questions without answers
Escondidas além dos céus sem fimHidden beyond the endless skies