Existencial Fear-Questions

Medos Existenciais - Questões

Existencial Fear-Questions

A alma (quando) despida de tudoThe soul (when) stripped of all
está nas mãos de quem?lies in the hands of what?
O caos interno ruge, nervos em ebuliçãoInner chaos roars, nerves boil
Agora, pra onde ir...Now, where to go...

Uma vida de morte lenta por dentro,A lifetime of slow inner death,
que tortura é essa?how torture is that?
Medo sufocante, a vida é real?Chocking fear, is life real?
E o que é morrer?And what is dying?

E se o vazio for o resultado de um choque?What if void is a shellshock's aftermath?
E se o Éden for só fruto envenenado?What if Eden is all poisoned fruit?
E se o inferno for dor eterna?What if hell is forever pain?
E se a vida for uma venda nos olhos, e a morte for punição?What if life is a blindfold, and death is punishment?

Um espetáculo global de marionetes, feito pelas mãos de uma divindade transcendentalGlobal puppetshow, made by hands of transcendental divinity
Cascatas de sangue, poderia ser uma realidade virtualBlood rives cascades, could be virtual reality
O massacre da guerra mundial, poderia ser o ato finalWorld war slaughter, could be the final act
E o cemitério-paraiso poderia ser a cortina da eternidadeAnd graveyard paradise could be eternity's curtain
Quem são os que têm as chaves?Who are the ones with the keys?
Eles nos guiarão...Will they lead us...
A vida não é nada além de respostas intempestivasLife is nothing but untimely answers
Para nossas questões de medo existencialTo our existential fear-questions

Medo - ergueu sua feia cabeçaFear - reared its ugly head
A morte - veio até mim numa manhã sombriaDeath - came to me on a somber morning