Le Temps

Hora

Le Temps

E ele é mais vago, um andarilho de sonhosEt-il riende plus vain, qu'un songe vagabond
PassagéePassagée
Uma música mentirosa e mutável?Un song mensonger et muable?
A vida é comparávelLa vie est toutefois comparable
No sonho de roamingAu songe vagabond
No sonho tremendoAu songe tremblant

Existe alguma coisa mais vã do que uma tremenda sombra?Est-il rien de plus vain, que l'ombrage remuant?
O sombreamento é inconstante e instável?L'ombrage inconstant et peu stable?
A vida é comparávelLa vie est toutefois comparable
Em sombreamento tremendoÀ l'ombrage tremblant
Em sombreamento inconstanteÀ l'ombrage inconstant

O tempo deixou o casacoLe temps a laissé son manteau
Todos se vestem de novo, existeChacun s'habille de nouveau, il n'y a
Nem besta nem oyseauNi bête ni oyseau
Quem não canta no jargãoQui ne chante en son jargon

Voe para longe, minha menteEnvole-toi loin, mon esprit
A partir desses miasmas obscuros e mórbidosDe ces miasmes obscures et morbides
E irá purificá-lo no ar superiorEt va te purifier dans l'air supérieur
E a madeira como licor puro e divinoEt bois comme une pure et divine liqueur
O fogo que enche o espaço límpidoLe feu qui remplit l'espace limpide