Exhilarating Sadness

Tristeza Exaltante

Exhilarating Sadness

Você estava sentado em um caféYou were sitting in a cafe
Na mesa ao lado da JukeboxAt a table by the Jukebox
Fazendo os copos de café durarem anosMaking cups of coffee last for years
Você nunca ouviu a fanfarraYou never heard the fanfare
Nunca viu o sol sorrindoNever saw the sunshine smiling
E então o verão entrou sem ser notado, debaixo das suas lágrimas.And then the summer slipped in unnoticed from beneath yourtears.

No grande ritmo da baseOn the big base rhythm
A sala tremia, seu coraçãozinho tambémShook the room, shook your little heart
E toda a conversa que assobiava pelos seus ouvidosAnd all the talk that whistled through your ears
Você estava cuidando da sua vidaYou were minding your own business
Mas era a vida de todo mundoBut you were everybody else's
E então o verão entrou sem ser notado, debaixo das suas lágrimas.And then the summer slipped in unnoticed from beneath yourtears

O tempo voou e você seguiu em frenteTime flew by and you moved on
Os dias de compras já se foram há muitoShop street days are long since gone
Todas as risadas e todas as lágrimasAll of the laughter and all of the tears
Eu ainda vejo seu semblante através dos anos.I still see your likeness through the years

Todas as garotas ao seu redorAll the girls around you
Ficaram encantadas com sua presençaWere captured by your presence
Traços elusivos admirados e reverenciadosElusive features admired and revered
E bem fundo nos seus olhos eu reconheciAnd deep in your eyes I recognised
Tristeza Exaltante.Exhilarating Sadness

E então o verão saiu sem ser notado, debaixo das suas lágrimasAnd then the summer slipped out unnoticed from beneath yourtears
E então o verão saiu sem ser notado, debaixoAnd then the summer slipped out unnoticed from beneath
E então o verão saiu sem ser notado, debaixoAnd then the summer slipped out unnoticed from beneath
E então o verão saiu sem ser notado, debaixo das suas lágrimas.And then the summer slipped out unnoticed from beneath yourtears