Away With the Fairies

Fuga e magia irlandesa em “Away With the Fairies”

A música “Away With the Fairies”, da banda The Saw Doctors, explora o desejo de escapar da rotina e mergulhar em um universo mágico, usando a expressão idiomática do título para ir além do simples devaneio. A letra faz referência direta à mitologia irlandesa, citando figuras como os Tuatha Dé Danann, Fin Bhera e Nula, o que conecta a canção à tradição oral e ao imaginário popular da Irlanda. Esse contexto cultural é fundamental para entender o fascínio que a música transmite pelo mundo das fadas, um tema recorrente no folclore irlandês.

A canção descreve a experiência de ser atraído pela música das fadas, um elemento típico das lendas locais, onde ouvir e dançar ao som das "pipes" pode significar desaparecer para sempre no mundo das fadas – um destino sugerido nos versos “If we dance to their music / We'll stay there forever / In the misty oul' moonlight / The dawn of the free” (Se dançarmos ao som da música deles / Ficaremos lá para sempre / No velho luar enevoado / O amanhecer da liberdade). O convite “Ah c'mon please say you will” (Ah, vamos, por favor diga que sim) reforça o tom sedutor e leve, como se a música fosse um chamado irresistível para deixar as preocupações do mundo real e se entregar ao desconhecido. Ao brincar com a ideia de momentos de transição, como o crepúsculo e datas festivas celtas, a canção sugere que todos carregam dentro de si uma lembrança ou desejo de algo “half-forgotten but still here inside me” (meio esquecido, mas ainda aqui dentro de mim). Assim, “Away With the Fairies” celebra tanto a riqueza das lendas irlandesas quanto o desejo universal de escapar, nem que seja por uma noite, para um lugar onde a música e a dança nunca acabam.