Madame Guillotine

Madame Guilhotina

Madame Guillotine

Me chamam de morteThey call me the death
Eu vim para acertar suas dívidasI've come to settle your debts
Marie Antoinette, eu levei sua bela cabeçaMarie Antoinette, I've took your pretty head
Eu sou o flagelo dos ricosI am the scourge of the rich
Vingança dos pobresRevenge of the poor

Seus gritos são em vão, posso ajudar com sua dorYour cries are in vain, I can help with your pain
Os arranjos estão feitos, você morrerá pela minha lâminaThe arrangements are made, you will die by my blade

Deixe-me apresentar-lhe Madame GuilhotinaJust let me introduce you to Madame Guillotine
Ela ficará feliz em conhecê-lo, mas por favor, não perca sua cabeçaShe'll be pleased to meet you, but please don't lose your head
Madame GuilhotinaMadame Guillotine

A revolução chegouThe revolution came
Eu nunca fui culpadaI was never to blame
Meu propósito era matarIt was my purpose to kill
Mas as pessoas vieram pela emoçãoBut people came for the thrill
Pelo som da multidãoFor the sound of the mob
Uivando por seu sangueBaying for your blood

E não mostrarei remorso, estou determinada em meu caminhoAnd I'll show no remorse, I am set on my course
Tudo o que sinto é o golpe da minha lâminaAll I feel is the drop of my blade

Deixe-me apresentar-lhe Madame GuilhotinaJust let me introduce you to Madame Guillotine
Ela ficará feliz em conhecê-lo, mas por favor, não perca sua cabeçaShe'll be pleased to meet you, but please don't lose your head
Madame GuilhotinaMadame Guillotine

Nunca havia o suficienteThere was never enough
Para satisfazer a luxúriaTo satisfy the lust
Pela cabeça na cestaFor the head in the basket
Outro cadáver para o caixãoAnother corpse for the casket
Para entreter a multidãoTo entertain the crowd
Sua cabeça decepada erguida com orgulhoYour severed head held proud

Não tenho sentimento ou culpa, por que minha estrutura foi construídaHave no feeling or guilt, why my structure was built
Sou escrava dos meus mestres, farei como fui construídaI'm a slave to my masters, I'll do as I'm built

Deixe-me apresentar-lhe Madame GuilhotinaJust let me introduce you to Madame Guillotine
Ela ficará feliz em conhecê-lo, mas por favor, não perca sua cabeçaShe'll be pleased to meet you, but please don't lose your head
Deixe-me apresentar-lhe Madame GuilhotinaLet me introduce you to Madame Guillotine
Ela ficará feliz em vê-lo, tenha cuidado com sua cabeçaShe'll be pleased to see you, be careful with your head
Para Madame GuilhotinaTo Madame Guillotine
Por favor, não perca sua cabeçaPlease don't lose your head
Para Madame GuilhotinaTo Madame Guillotine
Para Madame GuilhotinaTo Madame Guillotine