Fuzzy

Difuso

Fuzzy

Toda vez que nos beijamos sob a ventilação
感激船の下でキスをするたび
kankisen no shita de kisu wo suru tabi
Parecia que não precisávamos de mais nada
他に何もいらないって思えた
hokani nanimo iranai tte omoeta
Eu posso sentir nosso tempo juntos
Tシャツに映ったタバコの匂いで
t-shatsu ni utsutta tabako no nioi de
Com o cheiro de cigarros que se transfere para minha camiseta
二人の時間を感じてる
futari no jikan wo kanjiteru

Quanto tempo esses sentimentos durarão?
この気持ちがいつまで続くかなんて
kono kimochi ga itsumade tsuzuku ka nante
Isso não é algo que eu estou preocupado hoje
今日は大した問題じゃない
kyou wa taishita mondai ja nai
Parece que eu sei tudo e nada ao mesmo tempo
全部わかったようなそうでもないような
zenbu wakatta you na sou demo nai you na
Eu culpo os sinais difusos do verão
曖昧な夏の気配のせいにして
aimai na natsu no kehai no sei ni shite

Fumaça exalada e amor incerto
吐き出した煙と不確かな愛が
hakidashita kemuri to futashika na ai ga
Estão sendo inalados e desaparecendo
吸い込まれて消えてゆく
suikomarete kiete yuku
As coisas que eu não pude dizer a você continuaram aumentando
あなたに言えないことが増えたのは
anata ni ienai koto ga fueta no wa
Devido a nós crescermos
きっと大人になったから
kitto otona ni natta kara

Eu quero ficar ao seu lado para sempre
このまま永遠にあなたのそばにいたい
kono mama eien ni anata no soba ni itai
Até o dia uma luz deslumbrante tire-nos o presente
眩しい光が今を連れ去ってゆく日まで
mabushii hikari ga ima wo tsuresatte yuku hi made
Eu quero continuar te amando para sempre
このまま永遠にあなたを好きでいたい
kono mama eien ni anata wo suki de itai
Ah, é amargo, doloroso e querido
ああ苦くて、切なくて、愛しい
aa nigakute, setsunakute, itoshii

Quando você abaixou o cigarro que ainda tinha mais pra queimar
まだ先の長いタバコを置いて
mada saki no nagai tabako wo oite
E me abraçou gentilmente
優しく抱きしめられたら
yasashiku dakishimeraretara
Minhas lágrimas derramaram mais rápido do que minhas palavras
言葉より早く涙が溢れた
kotoba yori hayaku namida ga afureta
Mas você não notou isso
あなたは気づいていないけど
anata wa kizuite inai kedo

O pôr do Sol laranja atravessa a varanda
ベランダに差し込むオレンジの夕日
beranda ni sashikomu orenji no yuuhi
E ilumina os dias nebulosos
うやむやな日々を照らしてる
uyamuya na hibi wo terashiteru
Porque ninguém sabe o que o futuro reserva
未来は誰にもわからないから
mirai wa darenimo wakaranai kara
Não vamos fazer promessas
約束はしないでいよう
yakusoku wa shinaide iyou

Eu quero ficar ao seu lado para sempre
このまま永遠にあなたのそばにいたい
kono mama eien ni anata no soba ni itai
O Sol e a Lua se sobrepõem onde eles se encontram
太陽と月が入れ替わる頃重なって
taiyou to tsuki ga irekawaru koro kasanatte
Eu quero continuar te amando para sempre
このまま永遠にあなたを好きでいたい
kono mama eien ni anata wo suki de itai
Ah, é quente, efêmero e lindo
ああ熱くて、儚くて、美しい
aa atsukute, hakanakute, utsukushii

Eu quero ficar ao seu lado para sempre
このまま永遠にあなたのそばにいたい
kono mama eien ni anata no soba ni itai
Até o dia uma luz deslumbrante tire-nos o presente
眩しい光が今を連れ去ってゆく日まで
mabushii hikari ga ima wo tsuresatte yuku hi made
Eu quero continuar te amando para sempre
このまま永遠にあなたを好きでいたい
kono mama eien ni anata wo suki de itai
Ah, é amargo, doloroso e querido
ああ苦くて、切なくて、愛しい
aa nigakute, setsunakute, itoshii